Euthymius Zigabenus’ Commentary on the Epistles exists in 8 manuscripts. I want to collate (collect and combine) these texts into one single edition.
(NOTE: This page will remain under construction for a while, since I am actively working on the translation, and not yet the critical edition.)
Contents
The 8 Manuscripts
Indices of the Manuscripts
–Vat. gr. 646
–Vat. gr. 1501
–Panteleimon 770
–Meteoron 65
–Casanatense 1395
–Cod.graec. 259
Manuscripts No Longer Included in the Project
–Theol. gr. 79
The 8 Manuscripts
For an introduction to manuscripts, see this post.
13th c. – Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 636, 7r-203v
13th c. – Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 646, 531r-537v
14th c. – Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 1501, 1r-309r
14th c. – Athos, Panteleimon Monastery, 770 (Lambros 6277), 209r-281r
15th c. – Meteora, Great Meteoron Monastery, 65, 1r-279v
16th c. – Rome, Biblioteca Casanatense, 1395, 71v-456v
16th c. – Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod.graec. 259, 1r-137r
18th c. – St. Petersburg, National Library of Russia, СПБ.ДА.62, 1-133
Of the 8 manuscripts above, I have yet to acquire СПБ.ДА.62 (18th c.). I have a quote for digitizing it, but I am both lacking the funds and, due to the war in Ukraine, the only payment method that the National Library of Russia will accept is a direct payment from a Russian bank account, which I do not have. So I have to wait on this one.
Because СПБ.ДА.62 is proving difficult both financially and logistically to digitize, coupled with the fact that it is such a late (18th c.) manuscript, I am often tempted to exclude it from this project, but my conscience presses me on. If I am going to create both a complete critical edition and a complete English translation, I have to get that last manuscript. There are only 8 of them after all. Euthymius Zigabenus’ Commentary on the Gospels has, for example, 20 manuscripts (20 are listed on Pinakes, but of those, there are duplicates, so 14 unique ones), and his Commentary on the Psalms has 81. Struggling to get an 8th manuscript isn’t such a big deal when put into that kind of perspective. So I continue to wait until I can successfully acquire it.
Indices of the Manuscripts
Vat. gr. 646
| Folio | Contents |
| 531r | Preface to Romans |
| 531v | Preface to Romans |
| 532r | Rom. 1:1 |
| 532v | Rom. 1:1-3 |
| 533r | Rom. 1:3-7 |
| 533v | Rom. 1:7-11 |
| 534r | Rom. 1:11-16 |
| 534v | Rom. 1:16-18 |
| 535r | Rom. 1:18-23 |
| 535v | Rom. 1:23-27 |
| 536r | Rom. 1:27-30 |
| 536v | Rom. 1:30-2:5 |
| 537r | Rom. 2:5-10 |
| 537v | Rom. 2:10-15 |
Vat. gr. 1501
| Folio | Contents |
| 1r | Preface to Romans |
| 1v | Preface to Romans |
| 2r | Preface to Romans |
| 2v | Preface to Romans-Rom. 1:1 |
| 3r | Rom. 1:1 |
| 3v | Rom. 1:1-2 |
| 4r | Rom. 1:2-5 |
| 4v | Rom. 1:5-7 |
| 5r | Rom. 1:7-10 |
| 5v | Rom. 1:10-13 |
| 6r | Rom. 1:13-16 |
| 6v | Rom. 1:16-18 |
| 7r | Rom. 1:18-21 |
| 7v | Rom. 1:21-25 |
| 8r | Rom. 1:25-27 |
| 8v | Rom. 1:27-30 |
| 9r | Rom. 1:30-2:3 |
| 9v | Rom. 2:3-8 |
| 10r | Rom. 2:8-12 |
| 10v | Rom. 2:12-15 |
| 11r | Rom. 2:15-20 |
| 11v | Rom. 2:20-25 |
| 12r | Rom. 2:25-29 |
| 12v | Rom. 2:29-3:4 |
| 13r | Rom. 3:4-7 |
| 13v | Rom. 3:7-10 |
| 14r | Rom. 3:10-20 |
| 14v | Rom. 3:20-25 |
| 15r | Rom. 3:25-29 |
| 15v | Rom. 3:29-4:3 |
| 16r | Rom. 4:3-9 |
| 16v | Rom. 4:9-13 |
| 17r | Rom. 4:13-16 |
| 17v | Rom. 4:16-18 |
| 18r | Rom. 4:18-24 |
| 18v | Rom. 4:24-5:2 |
| 19r | Rom. 5:2-6 |
| 19v | Rom. 5:6-11 |
| 20r | Rom. 5:11-14 |
| 20v | Rom. 5:14-16 |
| 21r | Rom. 5:16-20 |
| 21v | Rom. 5:20-6:3 |
| 22r | Rom. 6:3-6 |
| 22v | Rom. 6:6-13 |
| 23r | Rom. 6:13-16 |
| 23v | Rom. 6:16-22 |
| 24r | Rom. 6:22-7:3 |
| 24v | Rom.7:3-6 |
| 25r | Rom. 7:6-8 |
| 25v | Rom. 7:8-12 |
| 26r | Rom. 7:12-15 |
| 26v | Rom. 7:15-22 |
| 27r | Rom. 7:22-25 |
| 27v | Rom.7:25-8:3 |
| 28r | Rom. 8:3-9 |
| 28v | Rom. 8:9-14 |
| 29r | Rom. 8:14-17 |
| 29v | Rom. 8:17-20 |
| 30r | Rom. 8:20-23 |
| 30v | Rom. 8:23-26 |
| 31r | Rom. 8:26-28 |
| 31v | Rom. 8:28-31 |
| 32r | Rom. 8:31-34 |
| 32v | Rom. 8:34-37 |
| 33r | Rom. 8:37-9:4 |
| 33v | Rom. 9:4-5 |
| 34r | Rom. 9:5-8 |
| 34v | Rom. 9:8-11 |
| 35r | Rom. 9:12-16 |
| 35v | Rom. 9:16-20 |
| 36r | Rom. 9:20-22 |
| 36v | Rom. 9:22-25 |
| 37r | Rom. 9:25-29 |
| 37v | Rom. 9:29-32 |
| 38r | Rom 9:32-10:3 |
| 38v | Rom. 10:3-7 |
| 39r | Rom. 10:7-11 |
| 39v | Rom. 10:11-15 |
| 40r | Rom. 10:15-18 |
| 40v | Rom. 10:18-21 |
| 41r | Rom. 10:21-11:5 |
| 41v | Rom. 11:5-8 |
| 42r | Rom. 11:8-11 |
| 42v | Rom. 11:11-14 |
| 43r | Rom. 11:14-17 |
| 43v | Rom. 11:17-23 |
| 44r | Rom. 11:23-25 |
| 44v | Rom. 11:25-31 |
| 45r | Rom. 11:31-35 |
| 45v | Rom. 11:35-12:1 |
| 46r | Rom. 12:1-12:2 |
| 46v | Rom. 12:2 |
| 47r | Rom. 12:2-3 |
| 47v | Rom. 12:3-6 |
| 48r | Rom. 12:6-9 |
| 48v | Rom. 12:9-12 |
| 49r | Rom. 12:12-16 |
| 49v | Rom. 12:16-20 |
| 50r | Rom. 12:20-13:3 |
| 50v | Rom. 13:3-7 |
| 51r | Rom. 13:7-11 |
| 51v | Rom. 13:11-14 |
| 52r | Rom. 13:14-14:4 |
| 52v | Rom. 14:4-6 |
| 53r | Rom. 14:6-10 |
| 53v | Rom. 14:10-16 |
| 54r | Rom. 14:16-21 |
| 54v | Rom. 14:21-25 |
| 55r | Rom. 14:25-15:2 |
| 55v | Rom. 15:2-7 |
| 56r | Rom. 15:7-11 |
| 56v | Rom. 15:11-15 |
| 57r | Rom. 15:15-19 |
| 57v | Rom. 15:19-24 |
| 58r | Rom. 15:24-29 |
| 58v | Rom. 15:29-16:3 |
| 59r | Rom. 16:3-8 |
| 59v | Rom. 16:8-17 |
| 60r | Rom. 16:17-22 |
| 60v | Rom. 16:22-1 Cor. 1:1 |
| 61r | 1 Cor. 1:1-4 |
| 61v | 1 Cor. 1:4-7 |
| 62r | 1 Cor. 1:7-10 |
| 62v | 1 Cor. 1:10-13 |
| 63r | 1 Cor. 1:13-17 |
| 63v | 1 Cor. 1:17-18 |
| 64r | 1 Cor. 1:18-21 |
| 64v | 1 Cor. 1:21-24 |
| 65r | 1 Cor. 1:24-25 |
| 65v | 1 Cor. 1:25-28 |
| 66r | 1 Cor. 1:28-2:1 |
| 66v | 1 Cor. 2:1-6 |
| 67r | 1 Cor. 2:6-8 |
| 67v | 1 Cor. 2:8-10 |
| 68r | 1 Cor. 2:10-14 |
| 68v | 1 Cor. 2:14-16 |
| 69r | 1 Cor. 2:16-3:2 |
| 69v | 1 Cor. 3:2-5 |
| 70r | 1 Cor. 3:5-10 |
| 70v | 1 Cor. 3:10-13 |
| 71r | 1 Cor. 3:13-16 |
| 71v | 1 Cor. 3:16-19 |
| 72r | 1 Cor. 3:19-22 |
| 72v | 1 Cor. 3:22-4:4 |
| 73r | 1 Cor. 4:4-5 |
| 73v | 1 Cor. 4:5-7 |
| 74r | 1 Cor. 4:8-10 |
| 74v | 1 Cor. 4:10-13 |
| 75r | 1 Cor. 4:13-17 |
| 75v | 1 Cor. 4:17-5:1 |
| 76r | 1 Cor. 5:1-5 |
| 76v | 1 Cor. 5:5-7 |
| 77r | 1 Cor. 5:7-11 |
| 77v | 1 Cor. 5:11-6:2 |
| 78r | 1 Cor. 6:2-6 |
| 78v | 1 Cor. 6:6-11 |
| 79r | 1 Cor. 6:11-13 |
| 79v | 1 Cor. 6:13-18 |
| 80r | 1 Cor. 6:18-20 |
| 80v | 1 Cor. 6:20-7:5 |
| 81r | 1 Cor. 7:5 |
| 81v | 1 Cor. 7:5-9 |
| 82r | 1 Cor. 7:9-12 |
| 82v | 1 Cor. 7:12-15 |
| 83r | 1 Cor. 7:15-19 |
| 83v | 1 Cor. 7:19-24 |
| 84r | 1 Cor. 7:24-26 |
| 84v | 1 Cor. 7:26-28 |
| 85r | 1 Cor. 7:28-31 |
| 85v | 1 Cor. 7:31-34 |
| 86r | 1 Cor. 7:34-36 |
| 86v | 1 Cor. 7:36-40 |
| 87r | 1 Cor. 7:40-8:1 |
| 87v | 1 Cor. 8:1-6 |
| 88r | 1 Cor. 8:6-8 |
| 88v | 1 Cor. 8:9-13 |
| 89r | 1 Cor. 8:13-9:4 |
| 89v | 1 Cor. 9:5-9 |
| 90r | 1 Cor. 9:9-12 |
| 90v | 1 Cor. 9:12-15 |
| 91r | 1 Cor. 9:15-19 |
| 91v | 1 Cor. 9:19-22 |
| 92r | 1 Cor. 9:22-25 |
| 92v | 1 Cor. 9:25-10:1 |
| 93r | 1 Cor. 10:1-6 |
| 93v | 1 Cor. 10:6-11 |
| 94r | 1 Cor. 10:11-16 |
| 94v | 1 Cor. 10:16-20 |
| 95r | 1 Cor. 10:20-25 |
| 95v | 1 Cor. 10:25-29 |
| 96r | 1 Cor. 10-29-11:2 |
| 96v | 1 Cor. 11:2-3 |
| 97r | 1 Cor. 11:3-7 |
| 97v | 1 Cor. 11:7-12 |
| 98r | 1 Cor. 11:13-18 |
| 98v | 1 Cor. 11:18-22 |
| 99r | 1 Cor. 11:22-26 |
| 99v | 1 Cor. 11:26-32 |
| 100r | 1 Cor. 11:32-12:1 |
| 100v | 1 Cor. 12:1-6 |
| 101r | 1 Cor. 12:6-10 |
| 101v | 1 Cor. 12:10-12 |
| 102r | 1 Cor. 12:12-16 |
| 102v | 1 Cor. 12:16-21 |
| 103r | 1 Cor. 12:21-23 |
| 103v | 1 Cor. 12:23-26 |
| 104r | 1 Cor. 12:26-28 |
| 104v | 1 Cor. 12:28-31 |
| 105r | 1 Cor. 12:31-13:3 |
| 105v | 1 Cor. 13:3-4 |
| 106r | 1 Cor. 13:4-9 |
| 106v | 1 Cor. 13:9-13 |
| 107r | 1 Cor. 13:13-14:3 |
| 107v | 1 Cor. 14:4-8 |
| 108r | 1 Cor. 14:8-14 |
| 108v | 1 Cor. 14:14-20 |
| 109r | 1 Cor. 14:20-22 |
| 109v | 1 Cor. 14:23-27 |
| 110r | 1 Cor. 14:27-33 |
| 110v | 1 Cor. 14:33-39 |
| 111r | 1 Cor. 14:39-15:4 |
| 111v | 1 Cor. 15:4-10 |
| 112r | 1 Cor. 15:10-14 |
| 112v | 1 Cor. 15:14-20 |
| 113r | 1 Cor. 15:20-24 |
| 113v | 1 Cor. 15:24-27 |
| 114r | 1 Cor. 15:27-30 |
| 114v | 1 Cor. 15:30-34 |
| 115r | 1 Cor. 15:34-39 |
| 115v | 1 Cor. 15:39-42 |
| 116r | 1 Cor. 15:42-45 |
| 116v | 1 Cor. 15:45-49 |
| 117r | 1 Cor. 15:49-52 |
| 117v | 1 Cor. 15:52-57 |
| 118r | 1 Cor. 15:57-16:4 |
| 118v | 1 Cor. 16:4-12 |
| 119r | 1 Cor. 16:12-18 |
| 119v | 1 Cor. 16:18-24 |
| 120r | 1 Cor. 16:24-2 Cor. 1:1 |
| 120v | 2 Cor. 1:2-5 |
| 121r | 2 Cor. 1:5-8 |
| 121v | 2 Cor. 1:8-11 |
| 122r | 2 Cor. 1:11-12 |
| 122v | 2 Cor. 1:12-17 |
| 123r | 2 Cor. 1:17-20 |
| 123v | 2 Cor. 1:20-24 |
| 124r | 2 Cor. 1:24-2:3 |
| 124v | 2 Cor. 2:3-7 |
| 125r | 2 Cor. 2:7-11 |
| 125v | 2 Cor. 2:11-14 |
| 126r | 2 Cor. 2:14-17 |
| 126v | 2 Cor. 2:17-3:2 |
| 127r | 2 Cor. 3:2-4 |
| 127v | 2 Cor. 3:4-6 |
| 128r | 2 Cor. 3:6-9 |
| 128v | 2 Cor. 3:9-13 |
| 129r | 2 Cor. 3:13-14 |
| 129v | 2 Cor. 3:14-18 |
| 130r | 2 Cor. 3:18-4:2 |
| 130v | 2 Cor. 4:2-4 |
| 131r | 2 Cor. 4:4-7 |
| 131v | 2 Cor. 4:7-11 |
| 132r | 2 Cor. 4:11-15 |
| 132v | 2 Cor. 4:15-18 |
| 133r | 2 Cor. 4:18-5:4 |
| 133v | 2 Cor. 5:4-7 |
| 134r | 2 Cor. 5:7-10 |
| 134v | 2 Cor. 5:10-15 |
| 135r | 2 Cor. 5:15-17 |
| 135v | 2 Cor. 5:17-19 |
| 136r | 2 Cor. 5:19-21 |
| 136v | 2 Cor. 5:21 |
| 137r | 2 Cor. 5:21-6:4 |
| 137v | 2 Cor. 6:4-7 |
| 138r | 2 Cor. 6:7-9 |
| 138v | 2 Cor. 6:9-12 |
| 139r | 2 Cor. 6:12-15 |
| 139v | 2 Cor. 6:15-7:1 |
| 140r | 2 Cor. 7:1-4 |
| 140v | 2 Cor. 7:4-7 |
| 141r | 2 Cor. 7:7-9 |
| 141v | 2 Cor. 7:9-11 |
| 142r | 2 Cor. 7:11-14 |
| 142v | 2 Cor. 7:14-8:2 |
| 143r | 2 Cor. 8:2-5 |
| 143v | 2 Cor. 8:5-8 |
| 144r | 2 Cor. 8:8-12 |
| 144v | 2 Cor. 8:13-16 |
| 145r | 2 Cor. 8:16-20 |
| 145v | 2 Cor. 8:20-9:2 |
| 146r | 2 Cor. 9:2-5 |
| 146v | 2 Cor. 9:5-8 |
| 147r | 2 Cor. 9:9-13 |
| 147v | 2 Cor. 9:13-10:1 |
| 148r | 2 Cor. 10:1-4 |
| 148v | 2 Cor. 10:4-6 |
| 149r | 2 Cor. 10:6-11 |
| 149v | 2 Cor. 10:11-15 |
| 150r | 2 Cor. 10:15-11:2 |
| 150v | 2 Cor. 11:2-4 |
| 151r | 2 Cor. 11:4-8 |
| 151v | 2 Cor. 11:8-15 |
| 152r | 2 Cor. 11:15-19 |
| 152v | 2 Cor. 11:19-23 |
| 153r | 2 Cor. 11:23-26 |
| 153v | 2 Cor. 11:26-33 |
| 154r | 2 Cor. 11:33-12:2 |
| 154v | 2 Cor. 12:2-5 |
| 155r | 2 Cor. 12:5-8 |
| 155v | 2 Cor. 12:8-11 |
| 156r | 2 Cor. 12:11-14 |
| 156v | 2 Cor. 12:14-19 |
| 157r | 2 Cor. 12:19-21 |
| 157v | 2 Cor. 13:1-4 |
| 158r | 2 Cor. 13:4-8 |
| 158v | 2 Cor. 13:8-11 |
| 159r | 2 Cor. 13:11-Preface to Galatians |
| 159v | Preface to Galatians-Gal. 1:1 |
| 160r | Gal. 1:1-4 |
| 160v | Gal. 1:4-5 |
| 161r | Gal. 1:5-7 |
| 161v | Gal. 1:8-10 |
| 162r | Gal. 1:10-14 |
| 162v | Gal. 1:14-18 |
| 163r | Gal. 1:18-2:2 |
| 163v | Gal. 2:2-6 |
| 164r | Gal. 2:6-9 |
| 164v | Gal. 2:9-13 |
| 165r | Gal. 2:13-14 |
| 165v | Gal. 2:14-15 |
| 166r | Gal. 2:16-19 |
| 166v | Gal. 2:19-20 |
| 167r | Gal. 2:20-3:2 |
| 167v | Gal. 3:2-6 |
| 168r | Gal. 3:6-12 |
| 168v | Gal. 3:12-14 |
| 169r | Gal. 3:14-19 |
| 169v | Gal. 3:19-21 |
| 170r | Gal. 3:21-25 |
| 170v | Gal. 3:25-4:1 |
| 171r | Gal. 4:1-5 |
| 171v | Gal. 4:6-11 |
| 172r | Gal. 4:11-16 |
| 172v | Gal. 4:17-23 |
| 173r | Gal. 4:23-25 |
| 173v | Gal. 4:25-28 |
| 174r | Gal. 4:28-5:2 |
| 174v | Gal. 5:2-9 |
| 175r | Gal. 5:9-13 |
| 175v | Gal. 5:13-17 |
| 176r | Gal. 5:17-21 |
| 176v | Gal. 5:21-6:1 |
| 177r | Gal. 6:1-6 |
| 177v | Gal. 6:6-10 |
| 178r | Gal. 6:10-13 |
| 178v | Gal. 6:13-17 |
| 179r | Gal. 6:17-Eph. 1:3 |
| 179v | Eph. 1:3-6 |
| 180r | Eph. 1:6-11 |
| 180v | Eph. 1:11-16 |
| 181r | Eph. 1:17-19 |
| 181v | Eph. 1:19-23 |
| 182r | Eph. 1:23-2:3 |
| 182v | Eph. 2:3-7 |
| 182αr | Eph. 2:7-12 |
| 182αv | Eph. 2:12-14 |
| 183r | Eph. 2:14-16 |
| 183v | Eph. 2:16-21 |
| 184r | Eph. 2:21-3:3 |
| 184v | Eph. 3:3-7 |
| 185r | Eph. 3:7-12 |
| 185v | Eph. 3:12-19 |
| 186r | Eph. 3:19-4:3 |
| 186v | Eph. 4:3-8 |
| 187r | Eph. 4:8-11 |
| 187v | Eph. 4:11-14 |
| 188r | Eph. 4:14-16 |
| 188v | Eph. 4:16-17 |
| 189r | Eph. 4:17-22 |
| 189v | Eph. 4:22-23 |
| 190r | Eph. 4:23-28 |
| 190v | Eph. 4:28-32 |
| 191r | Eph. 4:32-5:2 |
| 191v | Eph. 5:2-5 |
| 192r | Eph. 5:5-11 |
| 192v | Eph. 5:11-14 |
| 193r | Eph. 5:14-17 |
| 193v | Eph. 5:17-19 |
| 194r | Eph. 5:20-25 |
| 194v | Eph. 5:25-30 |
| 195r | Eph. 5:30-6:2 |
| 195v | Eph. 6:2-7 |
| 196r | Eph. 6:8-12 |
| 196v | Eph. 6:12-14 |
| 197r | Eph. 6:14-17 |
| 197v | Eph. 6:17-20 |
| 198r | Eph. 6:20-Preface to Colossians |
| 198v | Preface to Colossians-Col. 1:6 |
| 199r | Col. 1:6-10 |
| 199v | Col. 1:10-15 |
| 200r | Col. 1:15-17 |
| 200v | Col. 1:18-20 |
| 201r | Col. 1:20-22 |
| 201v | Col. 1:22-25 |
| 202r | Col. 1:25-28 |
| 202v | Col. 1:28-2:4 |
| 203r | Col. 2:4-8 |
| 203v | Col. 2:8-11 |
| 204r | Col. 2:11-14 |
| 204v | Col. 2:14-16 |
| 205r | Col. 2:16-19 |
| 205v | Col. 2:19-23 |
| 206r | Col. 2:23-3:3 |
| 206v | Col. 3:4-5 |
| 207r | Col. 3:5-9 |
| 207v | Col. 3:9-11 |
| 208r | Col. 3:11-15 |
| 208v | Col. 3:15-16 |
| 209r | Col. 3:16-19 |
| 209v | Col. 3:19-25 |
| 210r | Col. 3:25-4:3 |
| 210v | Col. 4:3-8 |
| 211r | Col. 4:8-12 |
| 211v | Col. 4:12-Preface to Philemon |
| 212r | Preface to Philemon-Philem. 1:6 |
| 212v | Philem. 1:6-11 |
| 213r | Philem. 1:11-19 |
| 213v | Philem. 1:19-1 Thess. 1:1 |
| 214r | 1 Thess. 1:2-6 |
| 214v | 1 Thess. 1:6-10 |
| 215r | 1 Thess. 2:1-6 |
| 215v | 1 Thess. 2:6-10 |
| 216r | 1 Thess. 2:10-14 |
| 216v | 1 Thess. 2:14-17 |
| 217r | 1 Thess. 2:18-3:3 |
| 217v | 1 Thess. 3:3-3:7 |
| 218r | 1 Thess. 3:8-4:1 |
| 218v | 1 Thess. 4:1-6 |
| 219r | 1 Thess. 4:6-13 |
| 219v | 1 Thess. 4:13-15 |
| 220r | 1 Thess. 4:15-17 |
| 220v | 1 Thess. 4:17-5:3 |
| 221r | 1 Thess. 5:3-7 |
| 221v | 1 Thess. 5:7-10 |
| 222r | 1 Thess. 5:11-15 |
| 222v | 1 Thess. 5:15-23 |
| 223r | 1 Thess. 5:23-Preface to 2nd Thessalonians |
| 223v | Preface to 2nd Thessonians-2 Thess. 1:7 |
| 224r | 2 Thess. 1:7-10 |
| 224v | 2 Thess. 1:11-2:2 |
| 225r | 2 Thess. 2:2-5 |
| 225v | 2 Thess. 2:5-10 |
| 226r | 2 Thess. 2:10-12 |
| 226v | 2 Thess. 2:12-15 |
| 227r | 2 Thess. 2:15-3:4 |
| 227v | 2 Thess. 3:4-10 |
| 228r | 2 Thess. 3:10-16 |
| 228v | 2 Thess. 3:16-Phil. 1:1 |
| 229r | Phil. 1:1-7 |
| 229v | Phil. 1:7-11 |
| 230r | Phil. 1:11-17 |
| 230v | Phil. 1:17-20 |
| 231r | Phil. 1:20-24 |
| 231v | Phil. 1:24-27 |
| 232r | Phil. 1:27-2:1 |
| 232v | Phil. 2:1-7 |
| 233r | Phil. 2:7-8 |
| 233v | Phil. 2:8-12 |
| 234r | Phil. 2:12-16 |
| 234v | Phil. 2:16-22 |
| 235r | Phil. 2:22-29 |
| 235v | Phil. 2:30-3:3 |
| 236r | Phil. 3:3-5 |
| 236v | Phil. 3:6-8 |
| 237r | Phil. 3:8-10 |
| 237v | Phil. 3:10-13 |
| 238r | Phil. 3:13-17 |
| 238v | Phil. 3:17-20 |
| 239r | Phil. 3:20-4:3 |
| 239v | Phil. 4:3-6 |
| 240r | Phil. 4:6-10 |
| 240v | Phil. 4:10-15 |
| 241r | Phil. 4:15-19 |
| 241v | Phil. 4:19-Preface to Hebrews |
| 242r | Heb. 1:1-3 |
| 242v | Heb. 1:3-6 |
| 243r | Heb. 1:6-8 |
| 243v | Heb. 1:8-12 |
| 244r | Heb. 1:12-14 |
| 244v | Heb. 1:14-2:4 |
| 245r | Heb. 2:4-8 |
| 245v | Heb. 2:8-11 |
| 246r | Heb. 2:11-15 |
| 246v | Heb. 2:15-18 |
| 247r | Heb. 2:18-3:5 |
| 247v | Heb. 3:5-8 |
| 248r | Heb. 3:8-12 |
| 248v | Heb. 3:12-4:2 |
| 249r | Heb. 4:2 |
| 249v | Heb. 4:2-8 |
| 250r | Heb. 4:8-12 |
| 250v | Heb. 4:12-16 |
| 251r | Heb. 4:16-5:4 |
| 251v | Heb. 5:4-8 |
| 252r | Heb. 5:8-12 |
| 252v | Heb. 5:12-6:2 |
| 253r | Heb. 6:2-6 |
| 253v | Heb. 6:6-8 |
| 254r | Heb. 6:8-14 |
| 254v | Heb. 6:14-18 |
| 255r | Heb. 6:19-7:1 |
| 255v | Heb. 7:1-4 |
| 256r | Heb. 7:4-9 |
| 256v | Heb. 7:9-12 |
| 257r | Heb. 7:12-17 |
| 257v | Heb. 7:17-22 |
| 258r | Heb. 7:22-27 |
| 258v | Heb. 7:27-8:3 |
| 259r | Heb. 8:3-6 |
| 259v | Heb. 8:6-9 |
| 260r | Heb. 8:9-13 |
| 260v | Heb. 8:13-9:3 |
| 261r | Heb. 9:3-7 |
| 261v | Heb. 9:7-11 |
| 262r | Heb. 9:11-14 |
| 262v | Heb. 9:14-19 |
| 263r | Heb. 9:19-23 |
| 263v | Heb. 9:23-26 |
| 264r | Heb. 9:26-10:1 |
| 264v | Heb. 10:1-4 |
| 265r | Heb. 10:4-9 |
| 265v | Heb. 10:9-14 |
| 266r | Heb. 10:14-20 |
| 266v | Heb. 10:20-25 |
| 267r | Heb. 10:25-28 |
| 267v | Heb. 10:29-33 |
| 268r | Heb. 10:33-37 |
| 268v | Heb. 10:37-11:3 |
| 269r | Heb. 11:3-4 |
| 269v | Heb. 11:4-8 |
| 270r | Heb. 11:8-11 |
| 270v | Heb. 11:11-13 |
| 271r | Heb. 11:13-17 |
| 271v | Heb. 11:17-22 |
| 272r | Heb. 11:22-26 |
| 272v | Heb. 11:26-29 |
| 273r | Heb. 11:29-32 |
| 273v | Heb. 11:32-35 |
| 274r | Heb. 11:35-37 |
| 274v | Heb. 11:37-40 |
| 275r | Heb. 11:40-12:2 |
| 275v | Heb. 12:2-4 |
| 276r | Heb. 12:4-7 |
| 276v | Heb. 12:7-10 |
| 277r | Heb. 12:10-14 |
| 277v | Heb. 12:14-16 |
| 278r | Heb. 12:16-18 |
| 278v | Heb. 12:18-22 |
| 279r | Heb. 12:22-23 |
| 279v | Heb. 12:23-26 |
| 280r | Heb. 12:26-29 |
| 280v | Heb. 13:1-7 |
| 281r | Heb. 13:7-10 |
| 281v | Heb. 13:10-16 |
| 282r | Heb. 13:16-18 |
| 282v | Heb. 13:18-21 |
| 283r | Heb. 13:21-Preface tp 1st Timothy |
| 283v | Preface to 1st Timothy-1 Tim. 1:3 |
| 284r | 1 Tim. 1:3-6 |
| 284v | 1 Tim. 1:6-9 |
| 285r | 1 Tim. 1:9-14 |
| 285v | 1 Tim. 1:14-16 |
| 286r | 1 Tim. 1:16-19 |
| 286v | 1 Tim. 1:19-2:2 |
| 287r | 1 Tim. 2:2-6 |
| 287v | 1 Tim. 2:6-9 |
| 288r | 1 Tim. 2:9-14 |
| 288v | 1 Tim. 2:14-3:3 |
| 289r | 1 Tim. 3:3-7 |
| 289v | 1 Tim. 3:7-10 |
| 290r | 1 Tim. 3:10-15 |
| 290v | 1 Tim. 3:15-16 |
| 291r | 1 Tim. 3:16-4:4 |
| 291v | 1 Tim. 4:4-7 |
| 292r | 1 Tim. 4:7-12 |
| 292v | 1 Tim. 4:12-5:2 |
| 293r | 1 Tim. 5:2-8 |
| 293v | 1 Tim. 5:8-11 |
| 294r | 1 Tim. 5:11-17 |
| 294v | 1 Tim. 5:17-21 |
| 295r | 1 Tim. 5:21-23 |
| 295v | 1 Tim. 5:23-6:1 |
| 296r | 1 Tim. 6:1-4 |
| 296v | 1 Tim. 6:4-8 |
| 297r | 1 Tim. 6:9-13 |
| 297v | 1 Tim. 6:13-16 |
| 298r | 1 Tim. 6:16-20 |
| 298v | 1 Tim. 6:20-2 Tim. 1:3 |
| 299r | 2 Tim. 1:3-6 |
| 299v | 2 Tim. 1:6-9 |
| 300r | 2 Tim. 1:9-12 |
| 300v | 2 Tim. 1:12-17 |
| 301r | 2 Tim. 1:17-2:5 |
| 301v | 2 Tim. 2:5-10 |
| 302r | 2 Tim. 2:11-15 |
| 302v | 2 Tim. 2:15-20 |
| 303r | 2 Tim. 2:20-21 |
| 303v | 2 Tim. 2:21-25 |
| 304r | 2 Tim. 2:25-3:2 |
| 304v | 2 Tim. 3:2-7 |
| 305r | 2 Tim. 3:7-11 |
| 305v | 2 Tim. 3:11-14 |
| 306r | 2 Tim. 3:14-4:1 |
| 306v | 2 Tim. 4:1-3 |
| 307r | 2 Tim. 4:3-8 |
| 307v | 2 Tim. 4:8-14 |
| 308r | 2 Tim. 4:21-Titus 1:2 |
| 308v | (blank) |
| 309r | Titus 1:2-6 |
Panteleimon 770
See this post for some of the challenges that I’ve encountered since starting to work with Panteleimon 770.
| Folio | Contents |
| 208r | ??? |
| 208v | Preface to Romans(??) |
| 209r | Rom. 1:1-7 |
| 209v | Rom. 1:8-25 |
| 210r | Rom. 1:26-2:11 |
| 210v | Rom. 2:12-29 |
| 211r | Rom. 3:1-21 |
| 211v | Rom. 3:22-4:10 |
| 212r | Rom. 4:11-19 |
| 212v | Rom. 4:20-5:12 |
| 213r | Rom. 5:13-6:2 |
| 213v | Rom. 6:3-23 |
| 214r | Rom. 7:1-17 |
| 214v | (Commentary continued?) |
| 215r | Rom. 7:18-8:17 |
| 215v | Rom. 8:18-21 |
| 216r | Rom. 8:22-34 |
| 216v | Rom. 8:35-9:5 |
| 217r | Rom. 9:6-29 |
| 217v | Rom. 9:30-33 |
| 218r | Rom. 10:1-21 |
| 218v | Rom. 11:1-8 |
| 219r | Rom. 11:9-24 |
| 219v | Rom. 11:25-36 |
| 220r | Rom. 12:1-2 |
| 220v | Rom. 12:3-15 |
| 221r | Rom. 12:16-13:4 |
| 221v | Rom. 13:4-14:5 |
| 222r | Rom. 14:6-26 |
| 222v | Rom. 15:1-14 |
| 223r | Rom. 15:15-33 |
| 223v | Rom. 16:1-14 |
| 224r | 1 Cor. 1:1-3 |
| 224v | 1 Cor. 1:4-17 |
| 225r | 1 Cor. 1:17-25 |
| 225v | 1 Cor. 1:26-2:9 |
| 226r | 1 Cor. 2:10-3:8 |
| 226v | 1 Cor. 3:9-17 |
| 227r | 1 Cor. 3:18-4:5 |
| 227v | 1 Cor. 4:6-17 |
| 228r | 1 Cor. 4:18-6:2 |
| 228v | 1 Cor. 6:3-20 |
| 229r | 1 Cor. 7:1-17 |
| 229v | 1 Cor. 7:18-27 |
| 230r | 1 Cor. 7:28-8:1 |
| 230v | 1 Cor. 8:2-9:3 |
| 231r | 1 Cor. 9:4-23 |
| 231v | 1 Cor. 9:24-10:8 |
| 232r | 1 Cor. 10:9-11:1 |
| 232v | 1 Cor. 11:2-16 |
| 233r | 1 Cor. 11:17-12:3 |
| 233v | 1 Cor. 12:4-20 |
| 234r | 1 Cor. 12:21-31 |
| 234v | 1 Cor. 13:1-14:4 |
| 235r | 1 Cor. 14:5-40 |
| 235v | 1 Cor. 15:1-19 |
| 236r | 1 Cor. 15:20-33 |
| 236v | 1 Cor. 15.34-57 |
| 237r | 1 Cor. 15:58-16:12 |
| 237v | 1 Cor. 16:13-2. Cor. 1:2 |
| 238r | 2 Cor. 1:3-14 |
| 238v | 2 Cor. 1:15-3:6 |
| 239r | (Commentary continued?) |
| 239v | 2 Cor. 3:7-15 |
| 240r | 2 Cor. 3:16-4:15 |
| 240v | 2 Cor. 4:16-5:10 |
| 241r | 2 Cor. 5:11-21 |
| 241v | 2 Cor. 6:1-16 |
| 242r | 2 Cor. 6:17-7:10 |
| 242v | 2 Cor. 7:11-8:9 |
| 243r | 2 Cor. 8:10-21 |
| 243v | 2 Cor. 8:21-9:15 |
| 244r | 2 Cor. 10:1-18 |
| 244v | 2 Cor. 11:1-16 |
| 245r | 2 Cor. 11:17-12:1 |
| 245v | 2 Cor. 12:2-15 |
| 246r | 2 Cor. 12:16-13:13 |
| 246v | (Comm of 2 Cor 13:13) Gal. 1:1-5 |
| 247r | Gal. 1:6-10 |
| 247v | Gal. 1:11-2:13 |
| 248r | Gal. 2:14-19 |
| 248v | Gal. 2:20-3:14 |
| 249r | Gal. 3:15-4:5 |
| 249v | Gal. 4:6-27 |
| 250r | Gal. 4:28-5:14 |
| 250v | Gal. 5:15-6:6 |
| 251r | Gal. 6:7-Preface(?) to Ephesians |
| 251v | Eph. 1:1-23 |
| 252r | Eph. 2:1-16 |
| 252v | Eph. 2:17-3:11 |
| 253r | Eph. 3:12-4:14 |
| 253v | Eph. 4:15-24 |
| 254r | Eph. 4:25-5:14 |
| 254v | Eph. 5:15-33 |
| 255r | Eph. 6:1-24 |
| 255v | Col. 1:1-8 |
| 256r | Col. 1:9-23 |
| 256v | Col. 1:24-2:12 |
| 257r | Col. 2:12-23 |
| 257v | Col. 3:1-15 |
| 258r | Col. 3:16-4:9 |
| 258v | Col. 4:10-Philem. 1:1-13 |
| 259r | Philem. 1:13-1 Thess. 1:6 |
| 259v | 1 Thess. 1:6-2:16 |
| 260r | 1 Thess. 2:17-4:7 |
| 260v | 1 Thess. 4:8-5:4 |
| 261r | 1 Thess. 5:5-28 |
| 261v | 2 Thess. 1:1-2:4 |
| 262r | 2 Thess. 2:5-3:3 |
| 262v | 2 Thess. 3:4-Phil. 1:2 |
| 263r | Phil. 1:3-26 |
| 263v | Phil. 1:27-2:11 |
| 264r | Phil. 2:12-3:3 |
| 264v | Phil. 3:4-18 |
| 265r | Phil. 3:19-4:13 |
| 265v | Phil. 4:14-Preface(?) to Hebrews |
| 266r | Heb. 1:1-14 |
| 266v | Heb. 2:1-15 |
| 267r | Heb. 2:16-4:2 |
| 267v | Heb. 4:3-5:4 |
| 268r | Heb. 5:5-6:12 |
| 268v | Heb. 6:13-7:10 |
| 269r | Heb. 7:11-8:2 |
| 269v | Heb. 8:3-9:10 |
| 270r | Heb. 9:11-26 |
| 270v | Heb. 9:27-10:23 |
| 271r | Heb. 10:24-39 |
| 271v | Heb. 11:1-16 |
| 272r | Heb. 11:17-35 |
| 272v | Heb. 11:36-12:8 |
| 273r | Heb. 12:9-26 |
| 273v | Heb. 12:27-13:14 |
| 274r | Heb. 13:15-Preface(?) to 1st Timothy |
| 274v | 1 Tim. 1:1-17 |
| 275r | 1 Tim. 1:18-2:15 |
| 275v | 1 Tim. 3:1-15 |
| 276r | 1 Tim. 3:16-5:6 |
| 276v | 1 Tim. 5:7-23 |
| 277r | 1 Tim. 5:24-6:21 |
| 277v | 2 Tim. 1:1-12 |
| 278r | 2 Tim. 1:12-2:13 |
| 278v | (folio missing) |
| 279r | (folio missing) |
| 279v | 2 Tim. 4:9-Titus 1:4 |
| 280r | Titus 1:5-16 |
| 280v | Titus 2:1-3:2 |
| 281r | Titus 3:3-15 |
| 281v | (Commentary continued?) |
Meteoron 65
For a post about the last few folios of this manuscript (which are listed as ??? below), see here.
| Folio | Contents |
| 1r | (blank) |
| 1v | (Table of contents) |
| 2r | Preface to Romans |
| 2v | Rom. 1:1-2 |
| 3r | Rom. 1:2-4 |
| 3v | Rom. 1:4-8 |
| 4r | Rom. 1:8-12 |
| 4v | Rom. 1:12-16 |
| 5r | Rom. 1:17-20 |
| 5v | Rom. 1:20-23 |
| 6r | Rom. 1:23-27 |
| 6v | Rom. 1:27-30 |
| 7r | Rom. 1:30-2:4 |
| 7v | Rom. 2:4-23 |
| 8r | Rom. 2:23-29 |
| 8v | Rom. 2:29-3:2 |
| 9r | Rom. 3:3-5 |
| 9v | Rom. 3:6-12 |
| 10r | Rom. 3:12-20 |
| 10v | Rom. 3:20-25 |
| 11r | Rom. 3:25-29 |
| 11v | Rom. 3:29-4:3 |
| 12r | Rom. 4:3-11 |
| 12v | Rom. 4:11-15 |
| 13r | Rom. 4:15-17 |
| 13v | Rom. 4:17-22 |
| 14r | Rom. 4:22-5:3 |
| 14v | Rom. 5:3-9 |
| 15r | Rom. 5:9-12 |
| 15v | Rom. 5:12-16 |
| 16r | Rom. 5:16-19 |
| 16v | Rom. 5:19-6:4 |
| 17r | Rom. 6:4-10 |
| 17v | Rom. 6:10-14 |
| 18r | Rom. 6:14-20 |
| 18v | Rom. 6:20-7:3 |
| 19r | Rom. 7:3-6 |
| 19v | Rom. 7:6-8 |
| 20r | Rom. 7:8-13 |
| 20v | Rom. 7:13-18 |
| 21r | Rom. 7:18-24 |
| 21v | Rom. 7:25-8:3 |
| 22r | Rom. 8:3-9 |
| 22v | Rom. 8:9-15 |
| 23r | Rom. 8:15-19 |
| 23v | Rom. 8:19-23 |
| 24r | Rom. 8:23-27 |
| 24v | Rom. 8:27-31 |
| 25r | Rom. 8:31-35 |
| 25v | Rom. 8:35-9:4 |
| 26r | Rom. 9:4-5 |
| 26v | Rom. 9:5-10 |
| 27r | Rom. 9:10-15 |
| 27v | Rom. 9:15-21 |
| 28r | Rom. 9:21-25 |
| 28v | Rom: 9:25-31 |
| 29r | Rom. 9:31-10:2 |
| 29v | Rom. 10:2-7 |
| 30r | Rom. 10:7-13 |
| 30v | Rom. 10:13-17 |
| 31r | Rom. 10:17-11:1 |
| 31v | Rom. 11:1-6 |
| 32r | Rom. 11:6-11 |
| 32v | Rom. 11:11-15 |
| 33r | Rom. 11:15-20 |
| 33v | Rom. 11:20-25 |
| 34r | Rom. 11:25-31 |
| 34v | Rom. 11:31-12:1 |
| 35r | Rom. 12:1-2 |
| 35v | Rom. 12:2-6 |
| 36r | Rom. 12:6-10 |
| 36v | Rom. 12:10-15 |
| 37r | Rom. 12:15-21 |
| 37v | Rom. 12:21-13:4 |
| 38r | Rom. 13:4-10 |
| 38v | Rom. 13:10-14 |
| 39r | Rom. 13:14-14:5 |
| 39v | Rom. 14:5-9 |
| 40r | Rom. 14:9-15 |
| 40v | Rom. 14:15-22 |
| 41r | Rom. 14:22-15:1 |
| 41v | Rom. 15:1-8 |
| 42r | Rom. 15:8-13 |
| 42v | Rom. 15:13-19 |
| 43r | Rom. 15:19-24 |
| 43v | Rom. 15:25-31 |
| 44r | Rom. 15:31-16:5 |
| 44v | Rom. 16:5-16 |
| 45r | Rom. 16:16-23 |
| 45v | Rom. 16:23-1 Cor. 1:2 |
| 46r | 1 Cor. 1:2-7 |
| 46v | 1 Cor. 1:7-10 |
| 47r | 1 Cor. 1:10-13 |
| 47v | 1 Cor. 1:13-17 |
| 48r | 1 Cor. 1:17-20 |
| 48v | 1 Cor. 1:20-24 |
| 49r | 1 Cor. 1:24-30 |
| 49v | 1 Cor. 1:30-2:4 |
| 50r | 1 Cor. 2:4-7 |
| 50v | 1 Cor. 2:7-11 |
| 51r | 1 Cor. 2:11-14 |
| 51v | 1 Cor. 2:14-3:1 |
| 52r | 1 Cor. 3:1-5 |
| 52v | 1 Cor. 3:5-10 |
| 53r | 1 Cor. 3:10-14 |
| 53v | 1 Cor. 3:14-17 |
| 54r | 1 Cor. 3:17-21 |
| 54v | 1 Cor. 3:21-4:3 |
| 55r | 1 Cor. 4:3-6 |
| 55v | 1 Cor. 4:6-8 |
| 56r | 1 Cor. 4:8-12 |
| 56v | 1 Cor. 4:12-17 |
| 57r | 1 Cor. 4:17-5:1 |
| 57v | 1 Cor. 5:1-5 |
| 58r | 1 Cor. 5:5-11 |
| 58v | 1 Cor. 5:11-6:2 |
| 59r | 1 Cor. 6:2-10 |
| 59v | 1 Cor. 6:10-13 |
| 60r | 1 Cor. 6:13-18 |
| 60v | 1 Cor. 6:18-7:3 |
| 61r | 1 Cor. 7:3-5 |
| 61v | 1 Cor. 7:5-11 |
| 62r | 1 Cor. 7:11-14 |
| 62v | 1 Cor. 7:14-19 |
| 63r | 1 Cor. 7:19-24 |
| 63v | 1 Cor. 7:24-26 |
| 64r | 1 Cor. 7:26-29 |
| 64v | 1 Cor. 7:29-32 |
| 65r | 1 Cor. 7:32-35 |
| 65v | 1 Cor. 7:35-40 |
| 66r | 1 Cor. 7:40-8:4 |
| 66v | 1 Cor. 8:4-7 |
| 67r | 1 Cor. 8:7-13 |
| 67v | 1 Cor. 8:13-9:5 |
| 68r | 1 Cor. 9:5-10 |
| 68v | 1 Cor. 9:10-14 |
| 69r | 1 Cor. 9:14-17 |
| 69v | 1 Cor. 9:18-21 |
| 70r | 1 Cor. 9:21-25 |
| 70v | 1 Cor. 9:25-10:1 |
| 71r | 1 Cor. 10:1-7 |
| 71v | 1 Cor. 10:7-13 |
| 72r | 1 Cor. 10:13-18 |
| 72v | 1 Cor. 10:18-24 |
| 73r | 1 Cor. 10:24-29 |
| 73v | 1 Cor. 10:29-11:3 |
| 74r | 1 Cor. 11:3-5 |
| 74v | 1 Cor. 11:5-11 |
| 75r | 1 Cor. 11:11-19 |
| 75v | 1 Cor. 11:19-24 |
| 76r | 1 Cor. 11:24-30 |
| 76v | 1 Cor. 11:30-12:2 |
| 77r | 1 Cor. 12:2-8 |
| 77v | 1 Cor. 12:8-11 |
| 78r | 1 Cor. 12:11-16 |
| 78v | 1 Cor. 12:16-20 |
| 79r | 1 Cor. 12:20-24 |
| 79v | 1 Cor. 12:25-27 |
| 80r | 1 Cor. 12:27-28 |
| 80v | 1 Cor. 12:28-13:1 |
| 81r | 1 Cor. 13:1-3 |
| 81v | 1 Cor. 13:3-7 |
| 82r | 1 Cor. 13:7-12 |
| 82v | 1 Cor. 13:12-14:1 |
| 83r | 1 Cor. 14:1-6 |
| 83v | 1 Cor. 14:7-12 |
| 84r | 1 Cor. 14:12-17 |
| 84v | 1 Cor. 14:17-22 |
| 85r | 1 Cor. 14:22-26 |
| 85v | 1 Cor. 14:26-31 |
| 86r | 1 Cor. 14:31-39 |
| 86v | 1 Cor. 14:39-15:4 |
| 87r | 1 Cor. 15:4-10 |
| 87v | 1 Cor. 15:10-18 |
| 88r | 1 Cor. 15:18-24 |
| 88v | 1 Cor. 15:24-28 |
| 89r | 1 Cor. 15:28-31 |
| 89v | 1 Cor. 15:31-36 |
| 90r | 1 Cor. 15:36-40 |
| 90v | 1 Cor. 15:40-44 |
| 91r | 1 Cor. 15:44-48 |
| 91v | 1 Cor. 15:48-52 |
| 92r | 1 Cor. 15:52-58 |
| 92v | 1 Cor. 15:58-16:7 |
| 93r | 1 Cor. 16:7-16 |
| 93v | 1 Cor. 16:16-22 |
| 94r | 1 Cor. 16:22-2 Cor. 1:1 |
| 94v | 2 Cor. 1:1-6 |
| 95r | 2 Cor. 1:6-8 |
| 95v | 2 Cor. 1:8-12 |
| 96r | 2 Cor. 1:12-15 |
| 96v | 2 Cor. 1:15-20 |
| 97r | 2 Cor. 1:20-24 |
| 97v | 2 Cor. 1:24-2:4 |
| 98r | 2 Cor. 2:4-10 |
| 98v | 2 Cor. 2:10-14 |
| 99r | 2 Cor. 2:14-16 |
| 99v | 2 Cor. 2:16-3:2 |
| 100r | 2 Cor. 3:2-6 |
| 100v | 2 Cor. 3:6-8 |
| 101r | 2 Cor. 3:8-13 |
| 101v | 2 Cor. 3:13-14 |
| 102r | 2 Cor. 3:14-18 |
| 102v | 2 Cor. 3:18-4:2 |
| 103r | 2 Cor. 4:2-6 |
| 103v | 2 Cor. 4:6-8 |
| 104r | 2 Cor. 4:8-13 |
| 104v | 2 Cor. 4:13-18 |
| 105r | 2 Cor. 4:18-5:3 |
| 105v | 2 Cor. 5:3-6 |
| 106r | 2 Cor. 5:7-10 |
| 106v | 2 Cor. 5:10-15 |
| 107r | 2 Cor. 5:15-18 |
| 107v | 2 Cor. 5:18-20 |
| 108r | 2 Cor. 5:20-21 |
| 108v | 2 Cor. 5:21-6:3 |
| 109r | 2 Cor. 6:3-7 |
| 109v | 2 Cor. 6:7-9 |
| 110r | 2 Cor. 6:9-13 |
| 110v | 2 Cor. 6:13-16 |
| 111r | 2 Cor. 6:16-7:2 |
| 111v | 2 Cor. 7:2-5 |
| 112r | 2 Cor. 7:5-8 |
| 112v | 2 Cor. 7:8-11 |
| 113r | 2 Cor. 7:11-13 |
| 113v | 2 Cor. 7:13-8:1 |
| 114r | 2 Cor. 8:1-4 |
| 114v | 2 Cor. 8:4-8 |
| 115r | 2 Cor. 8:8-12 |
| 115v | 2 Cor. 8:12-16 |
| 116r | 2 Cor. 8:16-20 |
| 116v | 2 Cor. 8:20-9:2 |
| 117r | 2 Cor. 9:2-5 |
| 117v | 2 Cor. 9:5-10 |
| 118r | 2 Cor. 9:10-13 |
| 118v | 2 Cor. 9:13-10:1 |
| 119r | 2 Cor. 10:1-4 |
| 119v | 2 Cor. 10:4-8 |
| 120r | 2 Cor. 10:8-12 |
| 120v | 2 Cor. 10:12-11:1 |
| 121r | 2 Cor. 11:1-3 |
| 121v | 2 Cor. 11:4-6 |
| 122r | 2 Cor. 11:6-12 |
| 122v | 2 Cor. 11:12-18 |
| 123r | 2 Cor. 11:18-23 |
| 123v | 2 Cor. 11:23-28 |
| 124r | 2 Cor. 11:28-12:1 |
| 124v | 2 Cor. 12:1-4 |
| 125r | 2 Cor. 12:4-7 |
| 125v | 2 Cor. 12:7-10 |
| 126r | 2 Cor. 12:10-13 |
| 126v | 2 Cor. 12:13-18 |
| 127r | 2 Cor. 12:18-21 |
| 127v | 2 Cor. 13:1-5 |
| 128r | 2 Cor. 13:5-10 |
| 128v | 2 Cor. 13:10-13 |
| 129r | 2 Cor. 13:13-Preface to Galatians |
| 129v | Preface to Galatians-Gal. 1:2 |
| 130r | Gal. 1:2-4 |
| 130v | Gal. 1:4-7 |
| 131r | Gal. 1:7-10 |
| 131v | Gal. 1:10-12 |
| 132r | Gal. 1:12-17 |
| 132v | Gal. 1:17-2:2 |
| 133r | Gal. 2:2-4 |
| 133v | Gal. 2:4-9 |
| 134r | Gal. 2:9-13 |
| 134v | Gal. 2:13-14 |
| 135r | Gal. 2:14-16 |
| 135v | Gal. 2:16-19 |
| 136r | Gal. 2:19-3:1 |
| 136v | Gal. 3:1-6 |
| 137r | Gal. 3:6:12 |
| 137v | Gal. 3:12-14 |
| 138r | Gal. 3:14-19 |
| 138v | Gal. 3:19-22 |
| 139r | Gal. 3:22-26 |
| 139v | Gal. 3:26-4:3 |
| 140r | Gal. 4:3-9 |
| 140v | Gal. 4:9-13 |
| 141r | Gal. 4:13-19 |
| 141v | Gal. 4:19-24 |
| 142r | Gal. 4:24-27 |
| 142v | Gal. 4:27-30 |
| 143r | Gal. 4:30-5:5 |
| 143v | Gal. 5:5-11 |
| 144r | Gal. 5:11-15 |
| 144v | Gal. 5:15-21 |
| 145r | Gal. 5:21-24 |
| 145v | Gal. 5:24-6:4 |
| 146r | Gal. 6:4-10 |
| 146v | Gal. 6:10-13 |
| 147r | Gal. 6:13-17 |
| 147v | Gal. 6:17-Eph. 1:3 |
| 148r | Eph. 1:3-6 |
| 148v | Eph. 1:6-12 |
| 149r | Eph. 1:12-17 |
| 149v | Eph. 1:17-20 |
| 150r | Eph. 1:20-2:2 |
| 150v | Eph. 2:2-6 |
| 151r | Eph. 2:6-10 |
| 151v | Eph. 2:10-14 |
| 152r | Eph. 2:14-16 |
| 152v | Eph. 2:16-20 |
| 153r | Eph. 2:20-3:3 |
| 153v | Eph. 3:3-7 |
| 154r | Eph. 3:7-11 |
| 154v | Eph. 3:11-19 |
| 155r | Eph. 3:19-4:2 |
| 155v | Eph. 4:2-7 |
| 156r | Eph. 4:7-11 |
| 156v | Eph. 4:11-14 |
| 157r | Eph. 4:14-16 |
| 157v | Eph. 4:16-20 |
| 158r | Eph. 4:20-22 |
| 158v | Eph. 4:22-27 |
| 159r | Eph. 4:27-31 |
| 159v | Eph. 4:31-5:2 |
| 160r | Eph. 5:2-5 |
| 160v | Eph. 5:5-11 |
| 161r | Eph. 5:11-16 |
| 161v | Eph. 5:16-18 |
| 162r | Eph. 5:18-22 |
| 162v | Eph. 5:23-29 |
| 163r | Eph. 5:29-33 |
| 163v | Eph. 5:33-6:6 |
| 164r | Eph. 6:6-12 |
| 164v | Eph. 6:12-15 |
| 165r | Eph. 6:15-18 |
| 165v | Eph. 6:18-23 |
| 166r | Eph. 6:23-Col. 1:4 |
| 166v | Col. 1:4-9 |
| 167r | Col. 1:9-13 |
| 167v | Col. 1:13-16 |
| 168r | Col. 1:16-19 |
| 168v | Col. 1:19-22 |
| 169r | Col. 1:22-26 |
| 169v | Col. 1:26-29 |
| 170r | Col. 1:29-2:5 |
| 170v | Col. 2:5-9 |
| 171r | Col. 2:9-11 |
| 171v | Col. 2:11-14 |
| 172r | Col. 2:14-16 |
| 172v | Col. 2:16-20 |
| 173r | Col. 2:20-3:1 |
| 173v | Col. 3:1-5 |
| 174r | Col. 3:5-9 |
| 174v | Col. 3:9-12 |
| 175r | Col. 3:12-16 |
| 175v | Col. 3:16-17 |
| 176r | Col. 3:17-23 |
| 176v | Col. 3:23-4:3 |
| 177r | Col. 4:3-6 |
| 177v | Col. 4:6-12 |
| 178r | Col. 4:12-18 |
| 178v | Preface to Philem.-Philem. 1:3 |
| 179r | Philem. 1:3-10 |
| 179v | Philem. 1:10-19 |
| 180r | Philem. 1:19-1 Thess. 1:1 |
| 180v | 1 Thess. 1:1-5 |
| 181r | 1 Thess. 1:5-9 |
| 181v | 1 Thess. 1:9-2:4 |
| 182r | 1 Thess. 2:4-9 |
| 182v | 1 Thess. 2:9-14 |
| 183r | 1 Thess. 2:14-17 |
| 183v | 1 Thess. 2:17-3:3 |
| 184r | 1 Thess. 3:3-7 |
| 184v | 1 Thess. 3:7-13 |
| 185r | 1 Thess. 3:13-4:5 |
| 185v | 1 Thess. 4:5-13 |
| 186r | 1 Thess. 4:13-15 |
| 186v | 1 Thess. 4:15-17 |
| 187r | 1 Thess. 4:17-5:2 |
| 187v | 1 Thess. 5:2-7 |
| 188r | 1 Thess. 5:7-9 |
| 188v | 1 Thess. 5:9-15 |
| 189r | 1 Thess. 5:15-23 |
| 189v | 1 Thess. 5:23-2 Thess. 1:3 |
| 190r | 2 Thess. 1:3-8 |
| 190v | 2 Thess. 1:8-11 |
| 191r | 2 Thess. 1:11-2:3 |
| 191v | 2 Thess. 2:3-7 |
| 192r | 2 Thess. 2:7-11 |
| 192v | 2 Thess. 2:11-13 |
| 193r | 2 Thess. 2:13-3:2 |
| 193v | 2 Thess. 3:2-10 |
| 194r | 2 Thess. 3:10-15 |
| 194v | 2 Thess. 3:15- Phil. 1:1 |
| 195r | Phil. 1:1-7 |
| 195v | Phil. 1:7-12 |
| 196r | Phil. 1:12-17 |
| 196v | Phil. 1:17-20 |
| 197r | Phil. 1:20-24 |
| 197v | Phil. 1:24-28 |
| 198r | Phil. 1:28-2:3 |
| 198v | Phil. 2:3-7 |
| 199r | Phil. 2:7-9 |
| 199v | Phil. 2:9-13 |
| 200r | Phil. 2:13-17 |
| 200v | Phil. 2:17-27 |
| 201r | Phil. 2:27-3:2 |
| 201v | Phil. 3:2-5 |
| 202r | Phil. 3:5-8 |
| 202v | Phil. 3:8-10 |
| 203r | Phil. 3:10-14 |
| 203v | Phil. 3:14-17 |
| 204r | Phil. 3:17-20 |
| 204v | Phil. 3:20-4:3 |
| 205r | Phil. 4:3-6 |
| 205v | Phil. 4:6-10 |
| 206r | Phil. 4:10-14 |
| 206v | Phil. 4:14-19 |
| 207r | Phil. 4:19-Preface to Hebrews |
| 207v | Preface to Hebrews-Heb. 1:3 |
| 208r | Heb. 1:3-5 |
| 208v | Heb. 1:5-7 |
| 209r | Heb. 1:7-10 |
| 209v | Heb. 1:10-13 |
| 210r | Heb. 1:13-2:3 |
| 210v | Heb. 2:3-8 |
| 211r | Heb. 2:8-9 |
| 211v | Heb. 2:9-13 |
| 212r | Heb. 2:13-16 |
| 212v | Heb. ?? |
| 213r | Page missing between 212 and 220… |
| 213v | Page missing between 212 and 220… |
| 214r | Heb. 3:10-14 |
| 214v | Heb.3:14-4:2 |
| 215r | Heb. 4:2-3 |
| 215v | Heb. 4:3-9 |
| 216r | Heb. 4:9-13 |
| 216v | Heb. 4:13-16 |
| 217r | Heb. 4:16-5:5 |
| 217v | Heb. 5:5-8 |
| 218r | Heb. 5:8-12 |
| 218v | Heb. 5:12-6:2 |
| 219r | Heb. 6:2-6 |
| 219v | Heb. 6:6-10 |
| 220r | Heb. 6:10-14 |
| 220v | Heb. 6:15-19 |
| 221r | Heb. 6:19-7:2 |
| 221v | Heb. 7:3-6 |
| 222r | Heb. 7:6-11 |
| 222v | Heb. 7:11-14 |
| 223r | Heb. 7:14-20 |
| 223v | Heb. 7:20-26 |
| 224r | Heb. 7:26-8:2 |
| 224v | Heb. 8:2-5 |
| 225r | Heb. 8:5-9 |
| 225v | Heb. 8:9-11 |
| 226r | Heb. 8:11-9:3 |
| 226v | Heb. 9:3-7 |
| 227r | Heb. 9:7-10 |
| 227v | Heb. 9:10-14 |
| 228r | Heb. 9:14-15 |
| 228v | Heb. 9:15-23 |
| 229r | Heb. 9:23-26 |
| 229v | Heb. 9:26-10:1 |
| 230r | Heb. 10:1-3 |
| 230v | Heb. 10:3-7 |
| 231r | Heb. 10:7-13 |
| 231v | Heb. 10:13-20 |
| 232r | Heb. 10:20-25 |
| 232v | Heb. 10:25-28 |
| 233r | Heb. 10:28-33 |
| 233v | Heb. 10:33-37 |
| 234r | Heb. 10:38-11:3 |
| 234v | Heb. 11:3-6 |
| 235r | Heb. 11:6-9 |
| 235v | Heb. 11:9-12 |
| 236r | Heb. 11:12-16 |
| 236v | Heb. 11:16-20 |
| 237r | Heb. 11:20-24 |
| 237v | Heb. 11:24-27 |
| 238r | Heb. 11:27-32 |
| 238v | Heb. 11:32-34 |
| 239r | Heb. 11:34-37 |
| 239v | Heb. 11:37-40 |
| 240r | Heb. 11:40-12:2 |
| 240v | Heb. 12:2-4 |
| 241r | Heb. 12:4-7 |
| 241v | Heb. 12:7-10 |
| 242r | Heb. 12:10-14 |
| 242v | Heb. 12:14-16 |
| 243r | Heb. 12:16-19 |
| 243v | Heb. 12:19-22 |
| 244r | Heb. 12:22-24 |
| 244v | Heb. 12:24-27 |
| 245r | Heb. 12:27-13:3 |
| 245v | Heb. 13:3-8 |
| 246r | Heb. 13:8-12 |
| 246v | Heb. 13:12-17 |
| 247r | Heb. 13:17-20 |
| 247v | Heb. 13:20-22 |
| 248r | Heb. 13:22-1 Tim. 1:1 |
| 248v | 1 Tim. 1:1-4 |
| 249r | 1 Tim. 1:4-7 |
| 249v | 1 Tim. 1:7-10 |
| 250r | 1 Tim. 1:11-15 |
| 250v | 1 Tim. 1:15-17 |
| 251r | 1 Tim. 1:17-2:1 |
| 251v | 1 Tim. 2:1-5 |
| 252r | 1 Tim. 2:5-8 |
| 252v | 1 Tim. 2:8-9 |
| 253r | 1 Tim. 2:9-14 |
| 253v | 1 Tim. 2:14-3:3 |
| 254r | 1 Tim. 3:3-7 |
| 254v | 1 Tim. 3:7-10 |
| 255r | 1 Tim. 3:10-15 |
| 255v | 1 Tim. 3:15-4:1 |
| 256r | 1 Tim. 4:1-4 |
| 256v | 1 Tim. 4:4-8 |
| 257r | 1 Tim. 4:8-14 |
| 257v | 1 Tim. 4:14-5:4 |
| 258r | 1 Tim. 5:4-9 |
| 258v | 1 Tim. 5:9-13 |
| 259r | 1 Tim. 5:13-18 |
| 259v | 1 Tim. 5:18-21 |
| 260r | 1 Tim. 5:21-24 |
| 260v | 1 Tim. 5:24-6:2 |
| 261r | 1 Tim. 6:2-5 |
| 261v | 1 Tim. 6:5-9 |
| 262r | 1 Tim. 6:9-14 |
| 262v | 1 Tim. 6:14-17 |
| 263r | 1 Tim. 6:17-Preface to 2nd Timothy |
| 263v | Preface to 2nd Timothy-2 Tim. 1:5 |
| 264r | 2 Tim. 1:5-8 |
| 264v | 2 Tim. 1:8-10 |
| 265r | 2 Tim. 1:10-14 |
| 265v | 2 Tim. 1:14-2:2 |
| 266r | 2 Tim. 2:2-8 |
| 266v | 2 Tim. 2:8-12 |
| 267r | 2 Tim. 2:12-18 |
| 267v | 2 Tim. 2:18-21 |
| 268r | 2 Tim. 2:21-24 |
| 268v | 2 Tim. 2:24-3:2 |
| 269r | 2 Tim. 3:2-7 |
| 269v | 2 Tim. 3:7-11 |
| 270r | 2 Tim. 3:11-14 |
| 270v | 2 Tim. 3:14-4:1 |
| 271r | 2 Tim. 4:1-3 |
| 271v | 2 Tim. 4:3-8 |
| 272r | 2 Tim. 4:8-16 |
| 272v | 2 Tim. 4:16-21 |
| 273r | 2 Tim. 4:21-Titus 1:2 |
| 273v | Titus 1:2-6 |
| 274r | Titus 1:6-9 |
| 274v | Titus 1:9-12 |
| 275r | Titus 1:12-14 |
| 275v | Titus 1:14-16 |
| 276r | Titus 1:16-2:4 |
| 276v | Titus 2:4-7 |
| 277r | Titus 2:7-12 |
| 277v | Titus 2:12-15 |
| 278r | Titus 2:15-3:3 |
| 278v | Titus 3:3-7 |
| 279r | Titus 3:7-10 |
| 279v | Titus 3:10-15 |
| 280r | (blank) |
| 280v | ??? |
| 281r | (blank) |
| 281v | (blank) |
| 282r | (blank) |
| 282v | (blank) |
| 283r | (blank) |
| 283v | ??? |
| 284r | ??? |
Casanatense 1395
Pinakes mistakenly has this manuscript starting on 70v, but the Commentaries on the Epistles of Paul actually start on 71v.
| Folio | Contents |
| 1r | Jas. 1:18-25 |
| 1v | Jas. 1:25-27 |
| 2r | Jas. 1:27-2:6 |
| 2v | Jas. 2:6-9 |
| 3r | Jas. 2:9-11 |
| 3v | Jas. 2:11-13 |
| 4r | Jas. 2:13-16 |
| 4v | Jas. 2:16-17 |
| 5r | Jas. 2:17-19 |
| 5v | Jas. 2:20-21 |
| 6r | Jas. 2:21-3:1 |
| 6v | Jas. 3:1-2 |
| 7r | Jas. 3:2-6 |
| 7v | Jas. 3:6 |
| 8r | Jas. 3:6-7 |
| 8v | Jas. 3:7-9 |
| 9r | Jas. 3:9-16 |
| 9v | Jas. 3:16-4:3 |
| 10r | Jas. 4:3-4 |
| 10v | Jas. 4:4 |
| 11r | Jas. 4:4 |
| 11v | Jas. 4:4 |
| 12r | Jas. 4:4-6 |
| 12v | Jas 4:7-11 |
| 13r | Jas. 4:11-17 |
| 13v | Jas. 4:17-5:4 |
| 14r | Jas. 5:4-8 |
| 14v | Jas. 5:8-12 |
| 15r | Jas. 5:12-16 |
| 15v | Jas. 5:16 |
| 16r | Jas. 5:16-18 |
| 16v | Jas. 5:19-Tables of Contents for 1st Peter |
| 17r | Preface to 1st Peter-1 Pet. 1:3 |
| 17v | 1 Pet. 1:3-6 |
| 18r | 1 Pet. 1:6-11 |
| 18v | 1 Pet. 1:11-12 |
| 19r | 1 Pet. 1:12-18 |
| 19v | 1 Pet. 1:18-21 |
| 20r | 1 Pet. 1:21-24 |
| 20v | 1 Pet. 1:24 |
| 21r | 1 Pet. 1:24-2:2 |
| 21v | 1 Pet. 2:2-7 |
| 22r | 1 Pet. 2:7 |
| 22v | 1 Pet. 2:7-10 |
| 23r | 1 Pet. 2:10-15 |
| 23v | 1 Pet. 2:15-17 |
| 24r | 1 Pet. 2:17-21 |
| 24v | 1 Pet. 2:21-24 |
| 25r | 1 Pet. 2:24-3:6 |
| 25v | 1 Pet. 3:6-7 |
| 26r | 1 Pet. 3:7-10 |
| 26v | 1 Pet. 3:10-11 |
| 27r | 1 Pet. 3:11-14 |
| 27v | 1 Pet. 3:14-17 |
| 28r | 1 Pet. 3:17-20 |
| 28v | 1 Pet. 3:20 |
| 29r | 1 Pet. 3:20 |
| 29v | 1 Pet. 3:20 |
| 30r | 1 Pet. 3:20-21 |
| 30v | 1 Pet. 3:21-4:1 |
| 31r | 1 Pet. 4:1 |
| 31v | 1 Pet. 4:1-5 |
| 32r | 1 Pet. 4:5-8 |
| 32v | 1 Pet. 4:8 |
| 33r | 1 Pet. 4:8 |
| 33v | 1 Pet. 4:8-11 |
| 34r | 1 Pet. 4:11-17 |
| 34v | 1 Pet. 4:17-5:4 |
| 35r | 1 Pet. 5:4-9 |
| 35v | 1 Pet. 5:9-14 |
| 36r | Preface to 2nd Peter-2 Pet. 1:2 |
| 36v | 2 Pet. 1:2-8 |
| 37r | 2 Pet. 1:8-12 |
| 37v | 2 Pet. 1:13-19 |
| 38r | 2 Pet. 1:19-2:2 |
| 38v | 2 Pet. 2:2-4 |
| 39r | 2 Pet. 2:4-5 |
| 39v | 2 Pet. 2:5-13 |
| 40r | 2 Pet. 2:13 |
| 40v | 2 Pet. 2:13-15 |
| 41r | 2 Pet. 2:15-19 |
| 41v | 2 Pet. 2:19-3:7 |
| 42r | 2 Pet. 3:7-8 |
| 42v | 2 Pet. 3:8-10 |
| 43r | 2 Pet. 3:10-13 |
| 43v | 2 Pet. 3:13-15 |
| 44r | 2 Pet. 3:15-18 |
| 44v | Preface to 1st John |
| 45r | Preface to 1st John-1 John 1:2 |
| 45v | 1 John 1:2-5 |
| 46r | 1 John 1:5-7 |
| 46v | 1 John 1:7-2:2 |
| 47r | 1 John 2:2-6 |
| 47v | 1 John 2:6-11 |
| 48r | 1 John 2:11-13 |
| 48v | 1 John 2:13-14 |
| 49r | 1 John 2:14-16 |
| 49v | 1 John 2:16-18 |
| 50r | 1 John 2:18-21 |
| 50v | 1 John 2:21-26 |
| 51r | 1 John 2:26-3:2 |
| 51v | 1 John 3:2 |
| 52r | 1 John 3:2-8 |
| 52v | 1 John 3:8-9 |
| 53r | 1 John 3:9 |
| 53v | 1 John 3:9 |
| 54r | 1 John 3:9-19 |
| 54v | 1 John 3:19-4:2 |
| 55r | 1 John 4:2-3 |
| 55v | 1 John 4:3-6 |
| 56r | 1 John 4:6-14 |
| 56v | 1 John 4:14-18 |
| 57r | 1 John 4:18 |
| 57v | 1 John 4:18 |
| 58r | 1 John 4:21 |
| 58v | 1 John 4:21-5:3 |
| 59r | 1 John 5:3-7 |
| 59v | 1 John 5:7-15 |
| 60r | 1 John 5:15-17 |
| 60v | 1 John 5:17-19 |
| 61r | 1 John 5:19-Preface to 2nd John |
| 61v | Preface to 2nd John-2 John 1:8 |
| 62r | 2 John 1:8-Preface to 3rd John |
| 62v | Preface to 3rd John-3 John 1:8 |
| 63r | 3 John 1:8-1:14 |
| 63v | Preface to Jude-Jude 1:3 |
| 64r | Jude 1:3-5 |
| 64v | Jude 1:5-6 |
| 65r | Jude 1:6-7 |
| 65v | Jude 1:7-8 |
| 66r | Jude 1:8 |
| 66v | Jude 1:8-9 |
| 67r | Jude 1:9 |
| 67v | Jude 1:9 |
| 68r | Jude 1:9-11 |
| 68v | Jude 1:11 |
| 69r | Jude 1:11-12 |
| 69v | Jude 1:12-18 |
| 70r | Jude 1:18-23 |
| 70v | Jude 1:23-Preface to James?? |
| 71r | Preface continued?? |
| 71v | Preface to Romans |
| 72r | Preface to Romans |
| 72v | Preface to Romans |
| 73r | Preface to Romans |
| 73v | Preface to Romans-Rom. 1:1 |
| 74r | Rom. 1:1-2 |
| 74v | Rom. 1:3-5 |
| 75r | Rom. 1:5-7 |
| 75v | Rom. 1:7-10 |
| 76r | Rom. 1:10-13 |
| 76v | Rom. 1:13-16 |
| 77r | Rom. 1:16-18 |
| 77v | Rom. 1:18-20 |
| 78r | Rom. 1:20-24 |
| 78v | Rom. 1:24-25 |
| 79r | Rom. 1:25-28 |
| 79v | Rom. 1:28-31 |
| 80r | Rom. 1:31-2:3 |
| 80v | Rom. 2:3-7 |
| 81r | Rom. 2:7-10 |
| 81v | Rom. 2:10-14 |
| 82r | Rom. 2:14-17 |
| 82v | Rom. 2:17-22 |
| 83r | Rom. 2:22-26 |
| 83v | Rom. 2:26-29 |
| 84r | Rom. 2:29-3:3 |
| 84v | Rom. 3:3-5 |
| 85r | Rom. 3:5-8 |
| 85v | Rom. 3:8-14 |
| 86r | Rom. 3:14-20 |
| 86v | Rom. 3:20-23 |
| 87r | Rom. 3:23-26 |
| 87v | Rom. 3:26-31 |
| 88r | Rom. 3:31-4:3 |
| 88v | Rom 4:3-8 |
| 89r | Rom. 4:8-12 |
| 89v | Rom. 4:12-15 |
| 90r | Rom. 4:15-17 |
| 90v | Rom. 4:17-19 |
| 91r | Rom. 4:19-24 |
| 91v | Rom. 4:24-5:2 |
| 92r | Rom. 5:2-5 |
| 92v | Rom. 5:5-9 |
| 93r | Rom. 5:9-12 |
| 93v | Rom. 5:12-14 |
| 94r | Rom. 5:14-16 |
| 94v | Rom. 5:16-18 |
| 95r | Rom. 5:18-21 |
| 95v | Rom. 5:21-6:4 |
| 96r | Rom. 6:4-6 |
| 96v | Rom. 6:6-12 |
| 97r | Rom. 6:12-15 |
| 97v | Rom. 6:15-19 |
| 98r | Rom. 6:19-23 |
| 98v | Rom. 6:23-7:4 |
| 99r | Rom. 7:4-6 |
| 99v | Rom. 7:6-7 |
| 100r | Rom. 7:7-8 |
| 100v | Rom. 7:8-12 |
| 101r | Rom. 7:12-14 |
| 101v | Rom. 7:14-18 |
| 102r | Rom. 7:18-23 |
| 102v | Rom. 7:23-25 |
| 103r | Rom. 7:25-8:3 |
| 103v | Rom. 8:3-6 |
| 104r | Rom. 8:6-9 |
| 104v | Rom. 8:9-13 |
| 105r | Rom. 8:13-15 |
| 105v | Rom. 8:15-18 |
| 106r | Rom. 8:18-20 |
| 106v | Rom. 8:20-23 |
| 107r | Rom. 8:23-26 |
| 107v | Rom. 8:26-27 |
| 108r | Rom. 8:27-29 |
| 108v | Rom. 8:29-32 |
| 109r | Rom. 8:32-34 |
| 109v | Rom. 8:34-37 |
| 110r | Rom. 8:37-9:4 |
| 110v | Rom. 9:4-5 |
| 111r | Rom. 9:5-7 |
| 111v | Rom. 9:7-9 |
| 112r | Rom. 9:9-12 |
| 112v | Rom. 9:12-16 |
| 113r | Rom. 9:17-21 |
| 113v | Rom. 9:21-23 |
| 114r | Rom. 9:23-25 |
| 114v | Rom. 9:25-28 |
| 115r | Rom. 9:28-32 |
| 115v | Rom. 9:32-10:1 |
| 116r | Rom. 10:1-5 |
| 116v | Rom. 10:5-8 |
| 117r | Rom. 10:8-11 |
| 117v | Rom. 10:12-14 |
| 118r | Rom. 10:14-17 |
| 118v | Rom. 10:17-20 |
| 119r | Rom. 10:20-11:2 |
| 119v | Rom. 11:2-6 |
| 120r | Rom. 11:6-8 |
| 120v | Rom. 11:8-11 |
| 121r | Rom. 11:11-14 |
| 121v | Rom. 11:14-17 |
| 122r | Rom. 11:17-21 |
| 122v | Rom. 11:21-24 |
| 123r | Rom. 11:24-26 |
| 123v | Rom. 11:26-31 |
| 124r | Rom. 11:31-35 |
| 124v | Rom. 11:35-12:1 |
| 125r | Rom. 12:1-2 |
| 125v | Rom. 12:2-3 |
| 126r | Rom. 12:3-6 |
| 126v | Rom. 12:6-8 |
| 127r | Rom. 12:9-12 |
| 127v | Rom. 12:12-15 |
| 128r | Rom. 12:15-19 |
| 128v | Rom. 12:19-13:1 |
| 129r | Rom. 13:1-4 |
| 129v | Rom. 13:4-8 |
| 130r | Rom. 13:8-11 |
| 130v | Rom. 13:11-14 |
| 131r | Rom. 13:14-14:3 |
| 131v | Rom. 14:3-6 |
| 132r | Rom. 14:6-9 |
| 132v | Rom. 14:9-14 |
| 133r | Rom. 14:14-19 |
| 133v | Rom. 14:19-23 |
| 134r | Rom. 14:23-26 |
| 134v | Rom. 14:26-15:4 |
| 135r | Rom. 15:4-8 |
| 135v | Rom. 15:8-12 |
| 136r | Rom. 15:12-15 |
| 136v | Rom. 15:15-19 |
| 137r | Rom. 15:19-24 |
| 137v | Rom. 15:24-27 |
| 138r | Rom. 15:27-32 |
| 138v | Rom. 15:32-16:5 |
| 139r | Rom. 16:5-11 |
| 139v | Rom. 16:11-18 |
| 140r | Rom. 16:18-23 |
| 140v | Rom. 16:23-Preface to 1 Corinthians |
| 141r | 1 Cor. 1:1-3 |
| 141v | 1 Cor. 1:3-7 |
| 142r | 1 Cor. 1:7-9 |
| 142v | 1 Cor. 1:9-12 |
| 143r | 1 Cor. 1:12-13 |
| 143v | 1 Cor. 1:14-17 |
| 144r | 1 Cor. 1:17-18 |
| 144v | 1 Cor. 1:18-21 |
| 145r | 1 Cor. 1:21-24 |
| 145v | 1 Cor. 1:24-28 |
| 146r | 1 Cor. 1:28-31 |
| 146v | 1 Cor. 1:31-2:4 |
| 147r | 1 Cor. 2:4-7 |
| 147v | 1 Cor. 2:7-9 |
| 148r | 1 Cor. 2:9-13 |
| 148v | 1 Cor. 2:13-14 |
| 149r | 1 Cor. 2:14-16 |
| 149v | 1 Cor. 2:16-3:2 |
| 150r | 1 Cor. 3:2-4 |
| 150v | 1 Cor. 3:4-9 |
| 151r | 1 Cor. 3:9-13 |
| 151v | 1 Cor. 3:13-14 |
| 152r | 1 Cor. 3:14-16 |
| 152v | 1 Cor. 3:16-18 |
| 153r | 1 Cor. 3:19-22 |
| 153v | 1 Cor. 3:22-4:2 |
| 154r | 1 Cor. 4:2-4 |
| 154v | 1 Cor. 4:4-6 |
| 155r | 1 Cor. 4:6-7 |
| 155v | 1 Cor. 4:7-9 |
| 156r | 1 Cor. 4:9-12 |
| 156v | 1 Cor. 4:12-15 |
| 157r | 1 Cor. 4:15-18 |
| 157v | 1 Cor. 4:18-5:2 |
| 158r | 1 Cor. 5:2-5 |
| 158v | 1 Cor. 5:5-7 |
| 159r | 1 Cor. 5:7-11 |
| 159v | 1 Cor. 5:11-6:1 |
| 160r | 1 Cor. 6:1-4 |
| 160v | 1 Cor. 6:4-10 |
| 161r | 1 Cor. 6:10-13 |
| 161v | 1 Cor. 6:13-15 |
| 162r | 1 Cor. 6:15-18 |
| 162v | 1 Cor. 6:18-7:2 |
| 163r | 1 Cor. 7:2-5 |
| 163v | 1 Cor. 7:5 |
| 164r | 1 Cor. 7:5-9 |
| 164v | 1 Cor. 7:9-12 |
| 165r | 1 Cor. 7:12-15 |
| 165v | 1 Cor. 7:15-18 |
| 166r | 1 Cor. 7:18-22 |
| 166v | 1 Cor. 7:22-25 |
| 167r | 1 Cor. 7:25-26 |
| 167v | 1 Cor. 7:26-28 |
| 168r | 1 Cor. 7:28-31 |
| 168v | 1 Cor. 7:31-34 |
| 169r | 1 Cor. 7:34-35 |
| 169v | 1 Cor. 7:35-39 |
| 170r | 1 Cor. 7:39-8:1 |
| 170v | 1 Cor. 8:1-5 |
| 171r | 1 Cor. 8:5-6 |
| 171v | 1 Cor. 8:7-10 |
| 172r | 1 Cor. 8:10-9:1 |
| 172v | 1 Cor. 9:1-5 |
| 173r | 1 Cor. 9:5-8 |
| 173v | 1 Cor. 9:8-11 |
| 174r | 1 Cor. 9:12-15 |
| 174v | 1 Cor. 9:15-17 |
| 175r | 1 Cor. 9:17-20 |
| 175v | 1 Cor. 9:20-22 |
| 176r | 1 Cor. 9:22-25 |
| 176v | 1 Cor. 9:25-27 |
| 177r | 1 Cor. 9:27-10:4 |
| 177v | 1 Cor. 10:4-8 |
| 178r | 1 Cor. 10:8-11 |
| 178v | 1 Cor. 10:11-15 |
| 179r | 1 Cor. 10:15-18 |
| 179v | 1 Cor. 10:18-22 |
| 180r | 1 Cor. 10:22-25 |
| 180v | 1 Cor. 10:25-29 |
| 181r | 1 Cor. 10:29-11:2 |
| 181v | 1 Cor. 11:2-3 |
| 182r | 1 Cor. 11:3-4 |
| 182v | 1 Cor. 11:5-9 |
| 183r | 1 Cor. 11:9-16 |
| 183v | 1 Cor. 11:16-20 |
| 184r | 1 Cor. 11:20-22 |
| 184v | 1 Cor. 11:22-27 |
| 185r | 1 Cor. 11:27-31 |
| 185v | 1 Cor. 11:32-12:1 |
| 186r | 1 Cor. 12:1-5 |
| 186v | 1 Cor. 12:5-8 |
| 187r | 1 Cor. 12:8-10 |
| 187v | 1 Cor. 12:10-11 |
| 188r | 1 Cor. 12:11-16 |
| 188v | 1 Cor. 12:16-19 |
| 189r | 1 Cor. 12:19-22 |
| 189v | 1 Cor. 12:22-25 |
| 190r | 1 Cor. 12:25-27 |
| 190v | 1 Cor. 12:27-28 |
| 191r | 1 Cor. 12:28-30 |
| 191v | 1 Cor. 12:30-13:1 |
| 192r | 1 Cor. 13:1-3 |
| 192v | 1 Cor. 13:3-4 |
| 193r | 1 Cor. 13:4-8 |
| 193v | 1 Cor. 13:8-12 |
| 194r | 1 Cor. 13:12-14:1 |
| 194v | 1 Cor. 14:1-5 |
| 195r | 1 Cor. 14:5-8 |
| 195v | 1 Cor. 14:8-12 |
| 196r | 1 Cor. 14:12-17 |
| 196v | 1 Cor. 14:17-20 |
| 197r | 1 Cor. 14:20-25 |
| 197v | 1 Cor. 14:25-27 |
| 198r | 1 Cor. 14:27-32 |
| 198v | 1 Cor. 14:32-38 |
| 199r | 1 Cor. 14:38-15:2 |
| 199v | 1 Cor. 15:2-6 |
| 200r | 1 Cor. 15:6-10 |
| 200v | 1 Cor. 15:10-17 |
| 201r | 1 Cor. 15:17-21 |
| 201v | 1 Cor. 15:22-25 |
| 202r | 1 Cor. 15:25-27 |
| 202v | 1 Cor. 15:27-29 |
| 203r | 1 Cor. 15:29-33 |
| 203v | 1 Cor. 15:33-36 |
| 204r | 1 Cor. 15:36-40 |
| 204v | 1 Cor. 15:40-43 |
| 205r | 1 Cor. 15:43-45 |
| 205v | 1 Cor. 15:45-49 |
| 206r | 1 Cor. 15:49-52 |
| 206v | 1 Cor. 15:52-55 |
| 207r | 1 Cor. 15:55-16:2 |
| 207v | 1 Cor. 16:2-7 |
| 208r | 1 Cor. 16:7-12 |
| 208v | 1 Cor. 16:12-17 |
| 209r | 1 Cor. 16:17-22 |
| 209v | 1 Cor. 16:22-2. Cor. 1:1 |
| 210r | 2 Cor. 1:1-4 |
| 210v | 2 Cor. 1:4-5 |
| 211r | 2 Cor. 1:5-8 |
| 211v | 2 Cor. 1:8-9 |
| 212r | 2 Cor. 1:9-12 |
| 212v | 2 Cor. 1:12-14 |
| 213r | 2 Cor. 1:14-17 |
| 213v | 2 Cor. 1:17-21 |
| 214r | 2 Cor. 1:21-24 |
| 214v | 2 Cor. 1:24-2:4 |
| 215r | 2 Cor. 2:4-7 |
| 215v | 2 Cor. 2:7-10 |
| 216r | 2 Cor. 2:10-14 |
| 216v | 2 Cor. 2:14-16 |
| 217r | 2 Cor. 2:16-17 |
| 217v | 2 Cor. 2:17-3:2 |
| 218r | 2 Cor. 3:2-4 |
| 218v | 2 Cor. 3:4-6 |
| 219r | 2 Cor. 3:6-8 |
| 219v | 2 Cor. 3:8-12 |
| 220r | 2 Cor. 3:12-14 |
| 220v | 2 Cor. 3:14 |
| 221r | 2 Cor. 3:14-18 |
| 221v | 2 Cor. 3:18-4:2 |
| 222r | 2 Cor. 4:2-4 |
| 222v | 2 Cor. 4:4-6 |
| 223r | 2 Cor. 4:6-8 |
| 223v | 2 Cor. 4:8-12 |
| 224r | 2 Cor. 4:12-15 |
| 224v | 2 Cor. 4:15-18 |
| 225r | 2 Cor. 4:18-5:2 |
| 225v | 2 Cor. 5:2-4 |
| 226r | 2 Cor. 5:4-7 |
| 226v | 2 Cor. 5:7-10 |
| 227r | 2 Cor. 5:10-13 |
| 227v | 2 Cor. 5:13-16 |
| 228r | 2 Cor. 5:16-18 |
| 228v | 2 Cor. 5:18-20 |
| 229r | 2 Cor. 5:20-21 |
| 229v | 2 Cor. 5:21 |
| 230r | 2 Cor. 5:21-6:3 |
| 230v | 2 Cor. 6:3-6 |
| 231r | 2 Cor. 6:6-8 |
| 231v | 2 Cor. 6:8-10 |
| 232r | 2 Cor. 6:10-13 |
| 232v | 2 Cor. 6:13-15 |
| 233r | 2 Cor. 6:15-18 |
| 233v | 2 Cor. 6:18-7:2 |
| 234r | 2 Cor. 7:2-5 |
| 234v | 2 Cor. 7:5-7 |
| 235r | 2 Cor. 7:7-10 |
| 235v | 2 Cor. 7:10-11 |
| 236r | 2 Cor. 7:11-13 |
| 236v | 2 Cor. 7:13-15 |
| 237r | 2 Cor. 7:15-8:2 |
| 237v | 2 Cor. 8:2-4 |
| 238r | 2 Cor. 8:5-7 |
| 238v | 2 Cor. 8:7-10 |
| 239r | 2 Cor. 8:10-14 |
| 239v | 2 Cor. 8:14-16 |
| 240r | 2 Cor. 8:16-19 |
| 240v | 2 Cor. 8:19-23 |
| 241r | 2 Cor. 8:23-9:2 |
| 241v | 2 Cor. 9:2-5 |
| 242r | 2 Cor. 9:5-8 |
| 242v | 2 Cor. 9:8-11 |
| 243r | 2 Cor. 9:11-14 |
| 243v | 2 Cor. 9:14-10:1 |
| 244r | 2 Cor. 10:1-4 |
| 244v | 2 Cor. 10:4-6 |
| 245r | 2 Cor. 10:6-10 |
| 245v | 2 Cor. 10:10-12 |
| 246r | 2 Cor. 10:13-18 |
| 246v | 2 Cor. 11:1-2 |
| 247r | 2 Cor. 11:3-4 |
| 247v | 2 Cor. 11:4-7 |
| 248r | 2 Cor. 11:7-11 |
| 248v | 2 Cor. 11:11-16 |
| 249r | 2 Cor. 11:16-20 |
| 249v | 2 Cor. 11:20-23 |
| 250r | 2 Cor. 11:23-26 |
| 250v | 2 Cor. 11:26-32 |
| 251r | 2 Cor. 11:32-12:2 |
| 251v | 2 Cor. 12:2-4 |
| 252r | 2 Cor. 12:4-7 |
| 252v | 2 Cor. 12:7-9 |
| 253r | 2 Cor. 12:9-11 |
| 253v | 2 Cor. 12:11-13 |
| 254r | 2 Cor. 12:13-16 |
| 254v | 2 Cor. 12:16-20 |
| 255r | 2 Cor. 12:20-13:1 |
| 255v | 2 Cor. 13:1-4 |
| 256r | 2 Cor. 13:4-7 |
| 256v | 2 Cor. 13:7-11 |
| 257r | 2 Cor. 13:11-13 |
| 257v | 2 Cor. 13:13-Preface to Galatians |
| 258r | Preface to Galatians-Gal. 1:1 |
| 258v | Gal. 1:1-2 |
| 259r | Gal. 1:2-4 |
| 259v | Gal. 1:4-6 |
| 260r | Gal. 1:6-7 |
| 260v | Gal. 1:7-9 |
| 261r | Gal. 1:9-11 |
| 261v | Gal. 1:11-14 |
| 262r | Gal. 1:14-17 |
| 262v | Gal. 1:17-23 |
| 263r | Gal. 1:23-2:2 |
| 263v | Gal. 2:2-6 |
| 264r | Gal. 2:6-9 |
| 264v | Gal. 2:9-12 |
| 265r | Gal. 2:12-14 |
| 265v | Gal. 2:14 |
| 266r | Gal. 2:14-16 |
| 266v | Gal. 2:16-19 |
| 267r | Gal. 2:19-20 |
| 267v | Gal. 2:20-3:1 |
| 268r | Gal. 3:1-4 |
| 268v | Gal. 3:4-9 |
| 269r | Gal. 3:9-13 |
| 269v | Gal. 3:13-14 |
| 270r | Gal. 3:14-17 |
| 270v | Gal. 3:17-19 |
| 271r | Gal. 3:19-22 |
| 271v | Gal. 3:22-25 |
| 272r | Gal. 3:25-29 |
| 272v | Gal. 3:29-4:5 |
| 273r | Gal. 4:5-9 |
| 273v | Gal. 4:9-13 |
| 274r | Gal. 4:13-18 |
| 274v | Gal. 4:18-23 |
| 275r | Gal. 4:23-25 |
| 275v | Gal. 4:25-27 |
| 276r | Gal. 4:27-29 |
| 276v | Gal. 4:29-5:2 |
| 277r | Gal. 5:2-6 |
| 277v | Gal. 5:6-11 |
| 278r | Gal. 5:11-13 |
| 278v | Gal. 5:13-17 |
| 279r | Gal. 5:17-21 |
| 279v | Gal. 5:21-24 |
| 280r | Gal. 5:24-6:2 |
| 280v | Gal. 6:2-6 |
| 281r | Gal. 6:6-10 |
| 281v | Gal. 6:10-13 |
| 282r | Gal. 6:13-15 |
| 282v | Gal. 6:15-18 |
| 283r | Preface to Ephesians-Eph. 1:4 |
| 283v | Eph. 1:4-6 |
| 284r | Eph. 1:6-10 |
| 284v | Eph. 1:10-13 |
| 285r | Eph. 1:14-17 |
| 285v | Eph. 1:17-20 |
| 286r | Eph. 1:20-23 |
| 286v | Eph. 1:23-2:3 |
| 287r | Eph. 2:3-6 |
| 287v | Eph. 2:6-10 |
| 288r | Eph. 2:10-12 |
| 288v | Eph. 2:12-15 |
| 289r | Eph. 2:15-17 |
| 289v | Eph. 2:17-20 |
| 290r | Eph. 2:20-3:1 |
| 290v | Eph. 3:2-5 |
| 291r | Eph. 3:5-9 |
| 291v | Eph. 3:9-12 |
| 292r | Eph. 3:12-18 |
| 292v | Eph. 3:18-21 |
| 293r | Eph. 3:21-4:3 |
| 293v | Eph. 4:3-7 |
| 294r | Eph. 4:7-10 |
| 294v | Eph. 4:10-13 |
| 295r | Eph. 4:13-16 |
| 295v | Eph. 4:16 |
| 296r | Eph. 4:16-18 |
| 296v | Eph. 4:18-22 |
| 297r | Eph. 4:22-24 |
| 297v | Eph. 4:24-27 |
| 298r | Eph. 4:27-31 |
| 298v | Eph. 4:31-5:1 |
| 299r | Eph. 5:1-4 |
| 299v | Eph. 5:4-6 |
| 300r | Eph. 5:6-11 |
| 300v | Eph. 5:11-14 |
| 301r | Eph. 5:14-16 |
| 301v | Eph. 5:16-19 |
| 302r | Eph. 5:19-22 |
| 302v | Eph. 5:22-27 |
| 303r | Eph. 5:27-31 |
| 303v | Eph. 5:31-6:2 |
| 304r | Eph. 6:2-6 |
| 304v | Eph. 6:6-11 |
| 305r | Eph. 6:11-13 |
| 305v | Eph. 6:13-15 |
| 306r | Eph. 6:15-18 |
| 306v | Eph. 6:18-21 |
| 307r | Eph. 6:21-Preface to Colossians |
| 307v | Preface to Colossians-Col. 1:5 |
| 308r | Col. 1:6-9 |
| 308v | Col. 1:9-12 |
| 309r | Col. 1:12-15 |
| 309v | Col. 1:15-18 |
| 310r | Col. 1:18-20 |
| 310v | Col. 1:20-22 |
| 311r | Col. 1:22-24 |
| 311v | Col. 1:24-26 |
| 312r | Col. 1:26-2:1 |
| 312v | Col. 2:1-5 |
| 313r | Col. 2:5-8 |
| 313v | Col. 2:8-10 |
| 314r | Col. 2:10-12 |
| 314v | Col. 2:12-14 |
| 315r | Col. 2:14-15 |
| 315v | Col. 2:15-18 |
| 316r | Col. 2:18-20 |
| 316v | Col. 2:20-23 |
| 317r | Col. 2:23-3:4 |
| 317v | Col. 3:4-5 |
| 318r | Col. 3:5-9 |
| 318v | Col. 3:9-11 |
| 319r | Col. 3:11-14 |
| 319v | Col. 3:14-16 |
| 320r | Col. 3:16 |
| 320v | Col. 3:16-21 |
| 321r | Col. 3:21-25 |
| 321v | Col. 3:25-4:4 |
| 322r | Col. 4:4-6 |
| 322v | Col. 4:6-10 |
| 323r | Col. 4:10-13 |
| 323v | Col. 4:14-18 |
| 324r | Preface to Philemon-Philem. 1:1 |
| 324v | Philem. 1:1-7 |
| 325r | Philem. 1:8-12 |
| 325v | Philem. 1:12-18 |
| 326r | Philem. 1:18-25 |
| 326v | Preface to 1st Thessalonians-1 Thess. 1:3 |
| 327r | 1 Thess. 1:3-6 |
| 327v | 1 Thess. 1:6-8 |
| 328r | 1 Thess. 1:8-2:3 |
| 328v | 1 Thess. 2:3-7 |
| 329r | 1 Thess. 2:7-11 |
| 329v | 1 Thess. 2:11-14 |
| 330r | 1 Thess. 2:14-17 |
| 330v | 1 Thess. 2:17-3:2 |
| 331r | 1 Thess. 3:2-5 |
| 331v | 1 Thess. 3:5-9 |
| 332r | 1 Thess. 3:9-13 |
| 332v | 1 Thess. 3:13-4:4 |
| 333r | 1 Thess. 4:4-9 |
| 333v | 1 Thess. 4:9-14 |
| 334r | 1 Thess. 4:14-15 |
| 334v | 1 Thess. 4:15-17 |
| 335r | 1 Thess. 4:17-5:2 |
| 335v | 1 Thess. 5:2-5 |
| 336r | 1 Thess. 5:5-8 |
| 336v | 1 Thess. 5:8-11 |
| 337r | 1 Thess. 5:11-15 |
| 337v | 1 Thess. 5:15-23 |
| 338r | 1 Thess. 5:23-28 |
| 338v | Preface to 2nd Thessalonians-2 Thess. 1:4 |
| 339r | 2 Thess. 1:4-8 |
| 339v | 2 Thess. 1:8-11 |
| 340r | 2 Thess. 1:11-2:1 |
| 340v | 2 Thess. 2:1-3 |
| 341r | 2 Thess. 2:3-7 |
| 341v | 2 Thess. 2:7-10 |
| 342r | 2 Thess. 2:10-12 |
| 342v | 2 Thess. 2:12-14 |
| 343r | 2 Thess. 2:14-3:1 |
| 343v | 2 Thess. 3:1-6 |
| 344r | 2 Thess. 3:6-10 |
| 344v | 2 Thess. 3:10-15 |
| 345r | 2 Thess. 3:15-Preface to Phillipians |
| 345v | Preface to Phillipians-Phil. 1:5 |
| 346r | Phil. 1:5-7 |
| 346v | Phil. 1:7-12 |
| 347r | Phil. 1:12-16 |
| 347v | Phil. 1:16-19 |
| 348r | Phil. 1:19-21 |
| 348v | Phil. 1:21-24 |
| 349r | Phil. 1:24-27 |
| 349v | Phil. 1:27-2:1 |
| 350r | Phil. 2:1-5 |
| 350v | Phil. 2:5-7 |
| 351r | Phil. 2:7-9 |
| 351v | Phil. 2:9-12 |
| 352r | Phil. 2:12-15 |
| 352v | Phil. 2:16-20 |
| 353r | Phil. 2:20-27 |
| 353v | Phil. 2:28-3:1 |
| 354r | Phil. 3:1-4 |
| 354v | Phil. 3:4-7 |
| 355r | Phil. 3:7-8 |
| 355v | Phil. 3:8-10 |
| 356r | Phil. 3:10-12 |
| 356v | Phil. 3:12-14 |
| 357r | Phil. 3:14-18 |
| 357v | Phil. 3:18-21 |
| 358r | Phil. 3:21-4:3 |
| 358v | Phil. 4:3-5 |
| 359r | Phil. 4:5-8 |
| 359v | Phil. 4:8-11 |
| 360r | Phil. 4:11-15 |
| 360v | Phil. 4:15-19 |
| 361r | Phil. 4:19-Preface to Hebrews |
| 361v | Preface to Hebrews-Heb. 1:2 |
| 362r | Heb. 1:2-3 |
| 362v | Heb. 1:3-6 |
| 363r | Heb. 1:6-7 |
| 363v | Heb. 1:7-10 |
| 364r | Heb. 1:10-13 |
| 364v | Heb. 1:13-2:1 |
| 365r | Heb. 2:1-3 |
| 365v | Heb. 2:3-6 |
| 366r | Heb. 2:6-9 |
| 366v | Heb. 2:9-11 |
| 367r | Heb. 2:11-14 |
| 367v | Heb. 2:14-16 |
| 368r | Heb. 2:16-3:1 |
| 368v | Heb. 3:1-6 |
| 369r | Heb. 3:6-8 |
| 369v | Heb. 3:8-11 |
| 370r | Heb. 3:11-15 |
| 370v | Heb. 3:15-4:2 |
| 371r | Heb. 4:2 |
| 371v | Heb. 4:2-6 |
| 372r | Heb. 4:6-9 |
| 372v | Heb. 4:9-12 |
| 373r | Heb. 4:12-15 |
| 373v | Heb. 4:16-5:1 |
| 374r | Heb. 5:1-6 |
| 374v | Heb. 5:6-8 |
| 375r | Heb. 5:8-12 |
| 375v | Heb. 5:12-6:1 |
| 376r | Heb. 6:1-6 |
| 376v | Heb. 6:6-7 |
| 377r | Heb. 6:7-10 |
| 377v | Heb. 6:10-14 |
| 378r | Heb. 6:14-19 |
| 378v | Heb. 6:19-7:1 |
| 379r | Heb. 7:1-3 |
| 379v | Heb. 7:3-7 |
| 380r | Heb. 7:7-11 |
| 380v | Heb. 7:11-14 |
| 381r | Heb. 7:14-18 |
| 381v | Heb. 7:18-22 |
| 382r | Heb. 7:22-27 |
| 382v | Heb. 7:27-8:2 |
| 383r | Heb. 8:2-5 |
| 383v | Heb. 8:5-6 |
| 384r | Heb. 8:6-10 |
| 384v | Heb. 8:10-13 |
| 385r | Heb. 8:13-9:2 |
| 385v | Heb. 9:2-5 |
| 386r | Heb. 9:5-8 |
| 386v | Heb. 9:8-11 |
| 387r | Heb. 9:11-14 |
| 387v | Heb. 9:14-15 |
| 388r | Heb. 9:15-19 |
| 388v | Heb. 9:19-24 |
| 389r | Heb. 9:24-26 |
| 389v | Heb. 9:26-28 |
| 390r | Heb. 9:28-10:3 |
| 390v | Heb. 10:3-5 |
| 391r | Heb. 10:5-9 |
| 391v | Heb. 10:9-12 |
| 392r | Heb. 10:12-18 |
| 392v | Heb. 10:18-22 |
| 393r | Heb. 10:22-26 |
| 393v | Heb. 10:26-28 |
| 394r | Heb. 10:28-31 |
| 394v | Heb. 10:31-35 |
| 395r | Heb. 10:35-39 |
| 395v | Heb. 10:39-11:3 |
| 396r | Heb. 11:3-5 |
| 396v | Heb. 11:5-7 |
| 397r | Heb. 11:7-9 |
| 397v | Heb. 11:9-13 |
| 398r | Heb. 11:13-16 |
| 398v | Heb. 11:16-17 |
| 399r | Heb. 11:17-21 |
| 399v | Heb. 11:21-24 |
| 400r | Heb. 11:24-27 |
| 400v | Heb. 11:27-30 |
| 401r | Heb. 11:30-32 |
| 401v | Heb. 11:32-34 |
| 402r | Heb. 11:34-37 |
| 402v | Heb. 11:37-38 |
| 403r | Heb. 11:38-12:1 |
| 403v | Heb. 12:1-2 |
| 404r | Heb. 12:2-4 |
| 404v | Heb. 12:4-6 |
| 405r | Heb. 12:6-9 |
| 405v | Heb. 12:9-11 |
| 406r | Heb. 12:11-14 |
| 406v | Heb. 12:14-16 |
| 407r | Heb. 12:16-18 |
| 407v | Heb. 12:18-19 |
| 408r | Heb. 12:19-22 |
| 408v | Heb. 12:23-24 |
| 409r | Heb. 12:24-26 |
| 409v | Heb. 12:26-28 |
| 410r | Heb. 12:28-13:4 |
| 410v | Heb. 13:4-8 |
| 411r | Heb. 13:8-12 |
| 411v | Heb. 13:12-16 |
| 412r | Heb. 13:16-17 |
| 412v | Heb. 13:17-20 |
| 413r | Heb. 13:20-22 |
| 413v | Heb. 13:22-25 |
| 414r | Preface to 1st Timothy – 1 Tim. 1:1 |
| 414v | 1 Tim. 1:1-4 |
| 415r | 1 Tim. 1:4-5 |
| 415v | 1 Tim. 1:5-9 |
| 416r | 1 Tim. 1:9-12 |
| 416v | 1 Tim. 1:12-15 |
| 417r | 1 Tim. 1:15-16 |
| 417v | 1 Tim. 1:16-18 |
| 418r | 1 Tim. 1:18-2:2 |
| 418v | 1 Tim. 2:2-4 |
| 419r | 1 Tim. 2:4-7 |
| 419v | 1 Tim. 2:7-9 |
| 420r | 1 Tim. 2:9-10 |
| 420v | 1 Tim. 2:11-14 |
| 421r | 1 Tim. 2:14-3:2 |
| 421v | 1 Tim. 3:2-5 |
| 422r | 1 Tim. 3:5-7 |
| 422v | 1 Tim. 3:7-11 |
| 423r | 1 Tim. 3:11-14 |
| 423v | 1 Tim. 3:14-16 |
| 424r | 1 Tim. 3:16-4:3 |
| 424v | 1 Tim. 4:3-4 |
| 425r | 1 Tim. 4:4-8 |
| 425v | 1 Tim. 4:8-12 |
| 426r | 1 Tim. 4:12-5:2 |
| 426v | 1 Tim. 5:2-4 |
| 427r | 1 Tim. 5:4-9 |
| 427v | 1 Tim. 5:9-11 |
| 428r | 1 Tim. 5:11-16 |
| 428v | 1 Tim. 5:16-19 |
| 429r | 1 Tim. 5:19-21 |
| 429v | 1 Tim. 5:21-23 |
| 430r | 1 Tim. 5:23-24 |
| 430v | 1 Tim. 5:24-6:2 |
| 431r | 1 Tim. 6:2-4 |
| 431v | 1 Tim. 6:4-7 |
| 432r | 1 Tim. 6:7-11 |
| 432v | 1 Tim. 6:11-14 |
| 433r | 1 Tim. 6:14-17 |
| 433v | 1 Tim. 6:17-21 |
| 434r | 1 Tim. 6:21-2 Tim. 1:1 |
| 434v | 2 Tim. 1:1-5 |
| 435r | 2 Tim. 1:5-7 |
| 435v | 2 Tim. 1:7-9 |
| 436r | 2 Tim. 1:9-11 |
| 436v | 2 Tim. 1:11-14 |
| 437r | 2 Tim. 1:14-18 |
| 437v | 2 Tim. 1:18-2:4 |
| 438r | 2 Tim. 2:4-8 |
| 438v | 2 Tim. 2:8-11 |
| 439r | 2 Tim. 2:11-15 |
| 439v | 2 Tim. 2:15-19 |
| 440r | 2 Tim. 2:19-20 |
| 440v | 2 Tim. 2:20-22 |
| 441r | 2 Tim. 2:22-25 |
| 441v | 2 Tim. 2:25-3:2 |
| 442r | 2 Tim. 3:2-5 |
| 442v | 2 Tim. 3:5-8 |
| 443r | 2 Tim. 3:8-11 |
| 443v | 2 Tim. 3:11-13 |
| 444r | 2 Tim. 3:13-15 |
| 444v | 2 Tim. 3:15-4:1 |
| 445r | 2 Tim. 4:1-2 |
| 445v | 2 Tim. 4:2-7 |
| 446r | 2 Tim. 4:7-8 |
| 446v | 2 Tim. 4:8-14 |
| 447r | 2 Tim. 4:14-17 |
| 447v | 2 Tim. 4:17-22 |
| 448r | 2 Tim. 4:22-Titus 1:2 |
| 448v | Titus 1:2-4 |
| 449r | Titus 1:4-6 |
| 449v | Titus 1:7-9 |
| 450r | Titus 1:9-12 |
| 450v | Titus 1:12-13 |
| 451r | Titus 1:13-15 |
| 451v | Titus 1:15-16 |
| 452r | Titus 1:16-2:4 |
| 452v | Titus 2:4-7 |
| 453r | Titus 2:7-9 |
| 453v | Titus 2:9-12 |
| 454r | Titus 2:12-15 |
| 454v | Titus 2:15-3:3 |
| 455r | Titus 3:3-7 |
| 455v | Titus 3:7-9 |
| 456r | Titus 3:9-14 |
| 456v | Titus 3:14-15 |
Cod.graec. 259
| Folio | Contents |
| 1r | Table of Contents/Preface to Romans |
| 1v | Preface to Romans |
| 2r | Rom. 1:1 |
| 2v | Rom. 1:1 |
| 3r | Rom. 1:1-3 |
| 3v | Rom. 1:3-5 |
| 4r | Rom. 1:5-7 |
| 4v | Rom. 1:7-9 |
| 5r | Rom. 1:9-12 |
| 5v | Rom. 1:12-15 |
| 6r | Rom. 1:15-17 |
| 6v | Rom. 1:17-19 |
| 7r | Rom. 1:19-21 |
| 7v | Rom. 1:21-24 |
| 8r | Rom. 1:24-26 |
| 8v | Rom. 1:26-28 |
| 9r | Rom. 1:28-30 |
| 9v | Rom. 1:30-2:1 |
| 10r | Rom. 2:1-7 |
| 10v | Rom. 2:7/Rom. 2:21-24 |
| 11r | Rom. 2:24-27 |
| 11v | Rom. 2:27-3:1 |
| 12r | Rom. 3:1-3 |
| 12v | Rom. 3:3-5 |
| 13r | Rom. 3:5-8 |
| 13v | Rom. 3:8-12 |
| 14r | Rom. 3:12-19 |
| 14v | Rom. 3:19-21 |
| 15r | Rom. 3:21-25 |
| 15v | Rom. 3:25-26 |
| 16r | Rom. 3:26-30 |
| 16v | Rom. 3:30-4:3 |
| 17r | Rom. 4:3-6 |
| 17v | Rom. 4:6-11 |
| 18r | Rom. 4:11-13 |
| 18v | Rom. 4:13-16 |
| 19r | Rom. 4:16-18 |
| 19v | Rom. 4:18-20 |
| 20r | Rom. 4:20-25 |
| 20v | Rom. 4:25-5:2 |
| 21r | Rom. 5:2-5 |
| 21v | Rom. 5:5-9 |
| 22r | Rom. 5:9-12 |
| 22v | Rom. 5:12-14 |
| 23r | Rom. 5:14-16 |
| 23v | Rom. 5:16-18 |
| 24r | Rom. 5:18-21 |
| 24v | Rom. 5:21-6:4 |
| 25r | Rom. 6:4-6 |
| 25v | Rom. 6:6-12 |
| 26r | Rom. 6:12-13 |
| 26v | Rom. 6:13-17 |
| 27r | Rom. 6:17-22 |
| 27v | Rom. 6:22-7:2 |
| 28r | Rom. 7:2-4 |
| 28v | Rom. 7:4-6 |
| 29r | Rom. 7:6-7 |
| 29v | Rom. 7:7-9 |
| 30r | Rom. 7:9-13 |
| 30v | Rom. 7:13-15 |
| 31r | Rom. 7:15-20 |
| 31v | Rom. 7:20-23 |
| 32r | Rom. 7:23-8:1 |
| 32v | Rom. 8:1-3 |
| 33r | Rom. 8:3-7 |
| 33v | Rom. 8:7-10 |
| 34r | Rom. 8:10-15 |
| 34v | Rom. 8:15-16 |
| 35r | Rom. 8:16-19 |
| 35v | Rom. 8:19-20 |
| 36r | Rom. 8:20-23 |
| 36v | Rom. 8:23-26 |
| 37r | Rom. 8:26-28 |
| 37v | Rom. 8:28-30 |
| 38r | Rom. 8:30-32 |
| 38v | Rom. 8:32-35 |
| 39r | Rom. 8:35-38 |
| 39v | Rom. 8:38-9:4 |
| 40r | Rom. 9:4-5 |
| 40v | Rom. 9:5-7 |
| 41r | Rom. 9:7-10 |
| 41v | Rom. 9:10-13 |
| 42r | Rom. 9:13-17 |
| 42v | Rom. 9:17-21 |
| 43r | Rom. 9:21-23 |
| 43v | Rom. 9:23-26 |
| 44r | Rom. 9:26-28 |
| 44v | Rom. 9:29-32 |
| 45r | Rom. 9:32-10:1 |
| 45v | Rom. 10:1-5 |
| 46r | Rom. 10:5-8 |
| 46v | Rom. 10:8-12 |
| 47r | Rom. 10:12-15 |
| 47v | Rom. 10:15-18 |
| 48r | Rom. 10:18-20 |
| 48v | Rom. 10:20-11:2 |
| 49r | Rom. 11:2-6 |
| 49v | Rom. 11:6-9 |
| 50r | Rom. 11:9-11 |
| 50v | Rom. 11:11-14 |
| 51r | Rom. 11:14-17 |
| 51v | Rom. 11:17-22 |
| 52r | Rom. 11:22-24 |
| 52v | Rom. 11:24-27 |
| 53r | Rom. 11:27-31 |
| 53v | Rom. 11:31-35 |
| 54r | Rom. 11:35-12:1 |
| 54v | Rom. 12:1-2 |
| 55r | Rom. 12:2-3 |
| 55v | Rom. 12:3-6 |
| 56r | Rom. 12:6-8 |
| 56v | Rom. 12:8-11 |
| 57r | Rom. 12:11-15 |
| 57v | Rom. 12:15-18 |
| 58r | Rom. 12:18-13:1 |
| 58v | Rom. 13:1-3 |
| 59r | Rom. 13:3-7 |
| 59v | Rom. 13:7-10 |
| 60r | Rom. 13:10-13 |
| 60v | Rom. 13:13-14:1 |
| 61r | Rom. 14:1-5 |
| 61v | Rom. 14:5-7 |
| 62r | Rom. 14:7-10 |
| 62v | Rom. 14:10-15 |
| 63r | Rom. 14:15-20 |
| 63v | Rom. 14:20-24 |
| 64r | Rom. 14:24-26 |
| 64v | Rom. 14:26-15:4 |
| 65r | Rom. 15:4-8 |
| 65v | Rom. 15:8-12 |
| 66r | Rom. 15:12-15 |
| 66v | Rom. 15:15-19 |
| 67r | Rom. 15:19-23 |
| 67v | Rom. 15:23-26 |
| 68r | Rom. 15:26-30 |
| 68v | Rom. 15:30-16:3 |
| 69r | Rom. 16:3-7 |
| 69v | Rom. 16:7-15 |
| 70r | Rom. 16:15-19 |
| 70v | Rom. 16:19-Preface to 1st Corinithans |
| 71r | Preface to 1st Corinthians-1 Cor. 1:1 |
| 71v | 1 Cor. 1:1-3 |
| 72r | 1 Cor. 1:3-7 |
| 72v | 1 Cor. 1:7-9 |
| 73r | 1 Cor. 1:9-12 |
| 73v | 1 Cor. 1:12-14 |
| 74r | 1 Cor. 1:14-17 |
| 74v | 1 Cor. 1:17-18 |
| 75r | 1 Cor. 1:18-20 |
| 75v | 1 Cor. 1:20-23 |
| 76r | 1 Cor. 1:23-28 |
| 76v | 1 Cor. 1:28-31 |
| 77r | 1 Cor. 1:31-2:4 |
| 77v | 1 Cor. 2:4-7 |
| 78r | 1 Cor. 2:7-9 |
| 78v | 1 Cor. 2:9-12 |
| 79r | 1 Cor. 2:12-14 |
| 79v | 1 Cor. 2:14-16 |
| 80r | 1 Cor. 2:16-3:1 |
| 80v | 1 Cor. 3:1-3 |
| 81r | 1 Cor. 3:3-8 |
| 81v | 1 Cor. 3:8-11 |
| 82r | 1 Cor. 3:11-13 |
| 82v | 1 Cor. 3:13-16 |
| 83r | 1 Cor. 3:16-18 |
| 83v | 1 Cor. 3:18-20 |
| 84r | 1 Cor. 3:20-23 |
| 84v | 1 Cor. 3:23-4:4 |
| 85r | 1 Cor. 4:4-5 |
| 85v | 1 Cor. 4:5-6 |
| 86r | 1 Cor. 4:6-9 |
| 86v | 1 Cor. 4:9-11 |
| 87r | 1 Cor. 4:11-14 |
| 87v | 1 Cor. 4:14-17 |
| 88r | 1 Cor. 4:17-21 |
| 88v | 1 Cor. 4:21-5:5 |
| 89r | 1 Cor. 5:5-7 |
| 89v | 1 Cor. 5:7-10 |
| 90r | 1 Cor. 5:10-6:1 |
| 90v | 1 Cor. 6:1-4 |
| 91r | 1 Cor. 6:4-9 |
| 91v | 1 Cor. 6:9-12 |
| 92r | 1 Cor. 6:12-14 |
| 92v | 1 Cor. 6:14-18 |
| 93r | 1 Cor. 6:18-20 |
| 93v | 1 Cor. 6:20-7:4 |
| 94r | 1 Cor. 7:4-5 |
| 94v | 1 Cor. 7:5-9 |
| 95r | 1 Cor. 7:9-12 |
| 95v | 1 Cor. 7:12-14 |
| 96r | 1 Cor. 7:14-16 |
| 96v | 1 Cor. 7:16-20 |
| 97r | 1 Cor. 7:20-24 |
| 97v | 1 Cor. 7:24-26 |
| 98r | 1 Cor. 7:26-27 |
| 98v | 1 Cor. 7:27-29 |
| 99r | 1 Cor. 7:29-32 |
| 99v | 1 Cor. 7:32-34 |
| 100r | 1 Cor. 7:34-36 |
| 100v | 1 Cor. 7:36-39 |
| 101r | 1 Cor. 7:39-8:1 |
| 101v | 1 Cor. 8:1-4 |
| 102r | 1 Cor. 8:4-6 |
| 102v | 1 Cor. 8:6-9 |
| 103r | 1 Cor. 8:9-13 |
| 103v | 1 Cor. 8:13-9:2 |
| 104r | 1 Cor. 9:2-7 |
| 104v | 1 Cor. 9:7-10 |
| 105r | 1 Cor. 9:10-12 |
| 105v | 1 Cor. 9:12-15 |
| 106r | 1 Cor. 9:15-17 |
| 106v | 1 Cor. 9:17-20 |
| 107r | 1 Cor. 9:20-22 |
| 107v | 1 Cor. 9:22-24 |
| 108r | 1 Cor. 9:24-26 |
| 108v | 1 Cor. 9:26-10:2 |
| 109r | 1 Cor. 10:2-6 |
| 109v | 1 Cor. 10:6-10 |
| 110r | 1 Cor. 10:10-13 |
| 110v | 1 Cor. 10:13-16 |
| 111r | 1 Cor. 10:16-19 |
| 111v | 1 Cor. 10:19-23 |
| 112r | 1 Cor. 10:23-27 |
| 112v | 1 Cor. 10:27-30 |
| 113r | 1 Cor. 10:30-11:2 |
| 113v | 1 Cor. 11:2-3 |
| 114r | 1 Cor. 11:3-5 |
| 114v | 1 Cor. 11:5-10 |
| 115r | 1 Cor. 11:10-14 |
| 115v | 1 Cor. 11:15-19 |
| 116r | 1 Cor. 11:19-22 |
| 116v | 1 Cor. 11:22-25 |
| 117r | 1 Cor. 11:25-29 |
| 117v | 1 Cor. 11:29-34 |
| 118r | 1 Cor. 11:34-12:3 |
| 118v | 1 Cor. 12:3-7 |
| 119r | 1 Cor. 12:7-10 |
| 119v | 1 Cor. 12:10-11 |
| 120r | 1 Cor. 12:11-13 |
| 120v | 1 Cor. 12:13-17 |
| 121r | 1 Cor. 12:17-21 |
| 121v | 1 Cor. 12:21-23 |
| 122r | 1 Cor. 12:23-26 |
| 122v | 1 Cor. 12:26-27 |
| 123r | 1 Cor. 12:27-28 |
| 123v | 1 Cor. 12:28-30 |
| 124r | 1 Cor. 12:30-13:1 |
| 124v | 1 Cor. 13:1-3 |
| 125r | 1 Cor. 13:3-4 |
| 125v | 1 Cor. 13:4-8 |
| 126r | 1 Cor. 13:8-11 |
| 126v | 1 Cor. 13:11-13 |
| 127r | 1 Cor. 13:13-14:3 |
| 127v | 1 Cor. 14:3-7 |
| 128r | 1 Cor. 14:7-11 |
| 128v | 1 Cor. 14:11-15 |
| 129r | 1 Cor. 14:15-19 |
| 129v | 1 Cor. 14:19-21 |
| 130r | 1 Cor. 14:21-25 |
| 130v | 1 Cor. 14:25-27 |
| 131r | 1 Cor. 14:27-32 |
| 131v | 1 Cor. 14:32-37 |
| 132r | 1 Cor. 14:37-15:1 |
| 132v | 1 Cor. 15:1-5 |
| 133r | 1 Cor. 15:5-10 |
| 133v | 1 Cor. 15:10-13 |
| 134r | 1 Cor. 15:13-19 |
| 134v | 1 Cor. 15:19-24 |
| 135r | 1 Cor. 15:24-26 |
| 135v | 1 Cor. 15:26-28 |
| 136r | 1 Cor. 15:28-30 |
| 136v | 1 Cor. 15:30-33 |
| 137r | 1 Cor. 15:33-36 |
| 137v | (Latin writing) |
| 138r | (blank) |
| 138v | (blank) |
| 139r | (blank) |
| 139v | (blank) |
Manuscripts no Longer Included in the Project
Theol. gr. 79
The so-called 9th manuscript; see here for details.
12th c. – Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Theol. gr. 79, 98r-118v
NOTE: Theol. gr. 79 was not written by Euthymius Zigabenus, so it will no longer be included in the Translation or the Critical Edition.
I need to double-check the indexing of Theol. gr. 79 when I start working on the critical edition. The positioning of the verses and their corresponding commentaries varies greatly from that of Kalogeras’ edition, which I use as an aid in checking my reading of the miniscule. I’ll say for now that the indexing for this manuscript is accurate enough to serve as a fairly decent guide for the commentary, but it should be almost completely accurate for locating the Biblical verses at least, barring any mistakes that I may have made.
| Folio | Contents |
| 98r | James 1:1-12 |
| 98v | James 1:12-23 |
| 99r | James 1:23-2:9 |
| 99v | James 2:9-19 |
| 100r | James 2:19-3:2 |
| 100v | James 3:2-6 |
| 101r | James 3:7-4:3 |
| 101v | James 4:3-4 |
| 102r | James 4:5-15 |
| 102v | James 4:15-5:16 |
| 103r | James 5:16-19 |
| 103v | 1 Pet. 1:1-12 |
| 104r | 1 Pet. 1:12-23 |
| 104v | 1 Pet. 1:23-2:8 |
| 105r | 1 Pet. 2:8-15 |
| 105v | 1 Pet. 2:15-3:3 |
| 106r | 1 Pet. 3:3-11 |
| 106v | 1 Pet. 3:11-20 |
| 107r | 1 Pet. 3:20 |
| 107v | 1 Pet. 3:20-4:1 |
| 108r | 1 Pet. 4:1-9 |
| 108v | 1 Pet. 4:9-14 |
| 109r | 1 Pet. 4:14-5:14 |
| 109v | 2 Pet. 1:1-12 |
| 110r | 2 Pet. 1:12-2:5 |
| 110v | 2 Pet. 2:5-13 |
| 111r | 2 Pet. 2:13-3:4 |
| 111v | 2 Pet. 3:4-13 |
| 112r | 2 Pet. 3:13-18 |
| 112v | 1 John 1:1-5 |
| 113r | 1 John 1:5-2:6 |
| 113v | 1 John 2:6-13 |
| 114r | 1 John 2:13-18 |
| 114v | 1 John 2:18-29 |
| 115r | 1 John 3:12-4:3 |
| 115v | 1 John 4:3-17 |
| 116r | 1 John 4:18-21 |
| 116v | 1 John 4:21-5:14 |
| 117r | 1 John 5:15-21 |
| 117v | 1 John 5:21-2 John 1:1-13-3 John 1:2 |
| 118r | 3 John 1:2-14 |
| 118v | Jude 1:1-6 |
Zigabenus Epistles 